--- title: Swegon Blog image: https://blog.swegon.com/hubfs/Assets/img/sharing_image_swegon.png --- [![](https://www.swegon.com/Static/img/logo.svg?v=3)](https://www.swegon.com/it-ch/) Menu - [Prodotti e servizi](https://www.swegon.com/it-ch/prodotti-e-servizi/) - [Referenze e Approfondimenti](https://www.swegon.com/it-ch/referenze-e-approfondimenti/) - [Supporto e Software](https://www.swegon.com/it-ch/supporto/) - [Sostenibilità](https://www.swegon.com/it-ch/sostenibilita/) - [Perché Swegon?](https://www.swegon.com/it-ch/perche-swegon/) - [Ricerca prodotto](https://www.swegon.com/it-ch/risultato-della-ricerca-del-prodotto/) - [Ricerca documento](https://www.swegon.com/it-ch/supporto/trova-documenti/) - [Carriere](https://www.swegon.com/it-ch/carriere/) - Svizzera - [Contatto](https://www.swegon.com/it-ch/contatto/) ## Choose country & language [Or visit our global site](https://www.swegon.com) - [Belgium - French](https://www.swegon.com/fr-be/) - [Belgium - Dutch](https://www.swegon.com/nl-be/) - [Denmark](https://www.swegon.com/da/) - [Finland](https://www.swegon.com/fi/) - [France](https://www.swegon.com/fr/) - [Italy](https://www.swegon.com/it/) - [Germany](https://www.swegon.com/de/) - [Norway](https://www.swegon.com/no/) - [Poland](https://www.swegon.com/pl/) - [Spain](https://www.swegon.com/es/) - [Sweden](https://www.swegon.com/sv/) - [Switzerland - German](https://www.swegon.com/de-ch/) - [Switzerland - French](https://www.swegon.com/fr-ch/) - [Switzerland - Italian](https://www.swegon.com/it-ch/) - [United Kingdom](https://www.swegon.com/uk/) - [United States](https://www.swegonnorthamerica.com) - [Canada](http://swegonnorthamerica.com/) - [Room Units (3)](https://blog.swegon.com/it-ch/tag/room-units) - [Air Handling Units (1)](https://blog.swegon.com/it-ch/tag/air-handling-units) - [Service (1)](https://blog.swegon.com/it-ch/tag/service) - [efficienza energetica (1)](https://blog.swegon.com/it-ch/tag/efficienza-energetica) - [![Alberto Ferrandi](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/alberto.jpg?width=75&name=alberto.jpg) Alberto Ferrandi 4](https://blog.swegon.com/it-ch/author/alberto-ferrandi) - [![Alessandro Pinato](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/alessandro.webp?width=75&name=alessandro.webp) Alessandro Pinato 2](https://blog.swegon.com/it-ch/author/alessandro-pinato) - [Alessandro Pinato and Gabriele Frison 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/alessandro-pinato-and-gabriele-frison) - [![Andreas Örje Wellstam](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Finland%20News/Kampanjat,%20uutiskirjeet/Andreas%20%C3%96rje%20Wellstam_S.jpg?width=75&name=Andreas%20%C3%96rje%20Wellstam_S.jpg) Andreas Örje Wellstam 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/andreas-örje-wellstam) - [![Benoit Olsommer](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Benoit_Olsommer_01.jpg?width=75&name=Benoit_Olsommer_01.jpg) Benoit Olsommer 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/benoit-olsommer) - [![Caroline Jacobsson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Caroline%20Jacobsson.jpg?width=75&name=Caroline%20Jacobsson.jpg) Caroline Jacobsson 2](https://blog.swegon.com/it-ch/author/caroline-jacobsson) - [![Fabio Polo](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Fabio%20Polo-1.jpg?width=75&name=Fabio%20Polo-1.jpg) Fabio Polo 2](https://blog.swegon.com/it-ch/author/fabio-polo) - [Frank Schönfelder 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/frank-schönfelder) - [![Jan Scheuring](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Photo_Jan-1.jpeg?width=75&name=Photo_Jan-1.jpeg) Jan Scheuring 2](https://blog.swegon.com/it-ch/author/jan-scheuring) - [![Luca Zordan](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/lucazordan.png?width=75&name=lucazordan.png) Luca Zordan 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/luca-zordan) - [![Magnus Andersson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/magnus%20andersson_550x550%20(1).jpg?width=75&name=magnus%20andersson_550x550%20(1).jpg) Magnus Andersson 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/magnus-andersson) - [![Markus Schomaker](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Dr.-Ing.%20Markus%20Schomaker_Quadratisch.jpg?width=75&name=Dr.-Ing.%20Markus%20Schomaker_Quadratisch.jpg) Markus Schomaker 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/markus) - [![Martin Ottersten](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Martin_Ottersten.jpg?width=75&name=Martin_Ottersten.jpg) Martin Ottersten 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/martin-ottersten) - [![Mikael Börjesson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg?width=75&name=Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg) Mikael Börjesson 3](https://blog.swegon.com/it-ch/author/mikael-börjesson) - [![Mikael Börjesson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg?width=75&name=Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg) Mikael Börjesson 3](https://blog.swegon.com/it-ch/author/mikael-börjesson) - [![Mike Ward](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Michael_Ward_photo.jpg?width=75&name=Michael_Ward_photo.jpg) Mike Ward 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/mike-ward) - [![Niklas Jacobsson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/authorniklas.png?width=75&name=authorniklas.png) Niklas Jacobsson 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/niklas-jacobsson) - [![Paola Moschini (Guest author)](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/forfattare.webp?width=75&name=forfattare.webp) Paola Moschini (Guest author) 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/paola-moschini) - [![Philip Andersson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Philip_Andersson_pressbild_small_webb.jpg?width=75&name=Philip_Andersson_pressbild_small_webb.jpg) Philip Andersson 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/philip-andersson) - [![Sebastian Barrein](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Sebastian_Barrein_01.jpg?width=75&name=Sebastian_Barrein_01.jpg) Sebastian Barrein 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/sebastian-barrein) - [![Swegon](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=75&name=swegsw-1.png) Swegon 8](https://blog.swegon.com/it-ch/author/swegon) - [![Swegon](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=75&name=swegsw-1.png) Swegon 8](https://blog.swegon.com/it-ch/author/swegon) - [Swegon Editorial Team 2](https://blog.swegon.com/it-ch/author/swegon-editorial-team) - [Swegon Svizzera 2](https://blog.swegon.com/it-ch/author/swegon-svizzera) - [![Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=75&name=swegsw-1.png) Swegon's editorial team 7](https://blog.swegon.com/it-ch/author/swegons-editorial-team) - [![Tobias Nordström](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/TobiasNordstromPHOTO.jpg?width=75&name=TobiasNordstromPHOTO.jpg) Tobias Nordström 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/tobias-nordström) - [![Tony Olsson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Tony%20Olsson.webp?width=75&name=Tony%20Olsson.webp) Tony Olsson 2](https://blog.swegon.com/it-ch/author/tony-olsson) - [![William Lawrance](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/William_lawrance.jpg?width=75&name=William_lawrance.jpg) William Lawrance 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/william-lawrance) - [![Åsa Norén-Lundh](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/A%CC%8Asa%20Nore%CC%81n-Lundh.webp?width=75&name=A%CC%8Asa%20Nore%CC%81n-Lundh.webp) Åsa Norén-Lundh 1](https://blog.swegon.com/it-ch/author/åsa-norén-lundh) - - - [Swegon Blog](https://blog.swegon.com/it-ch) # [Swegon Blog](https://blog.swegon.com/it-ch) ### [Jan Scheuring](https://blog.swegon.com/it-ch/author/jan-scheuring) ## [Il legno nell’impiantistica degli edifici: perché i materiali naturali convincono anche a soffitto](https://blog.swegon.com/it-ch/it_holz-in-der-gebäudetechnik-warum-natürliche-materialien-auch-an-der-decke-überzeugen-clone-clone) Il legno è uno dei materiali da costruzione più antichi al mondo e, allo stesso tempo, uno dei più moderni. Con la crescente attenzione verso l’edilizia sostenibile, i requisiti sempre più elevati in materia di efficienza energetica e una maggiore consapevolezza del benessere negli ambienti … ### [Swegon](https://blog.swegon.com/it-ch/author/swegon) ## [Swegon rafforza la propria posizione in Svizzera con l’acquisizione di LaminAir AG](https://blog.swegon.com/it-ch/swegon-rafforza-la-propria-posizione-in-svizzera-con-lacquisizione-di-laminair-ag) Swegon ha acquisito LaminAir AG, distributore svizzero di prodotti per la distribuzione dell’aria negli ambienti. L'operazione consente a Swegon di aggiungere un'azienda consolidata con una forte presenza sul mercato svizzero. ### [Swegon](https://blog.swegon.com/it-ch/author/swegon) ## [Zent-Frenger e Barcol-Air diventano Swegon Operations HEP](https://blog.swegon.com/it-ch/zent-frenger-e-barcol-air-diventano-swegon-operations-hep) Le società Zent-Frenger GmbH e Barcol-Air Production GmbH opereranno d'ora in poi con il nome comune di Swegon Operations HEP GmbH. Con questo cambio di denominazione sociale si compie un ulteriore passo importante nell'ambito dello sviluppo strategico e dell'integrazione all'interno del Gruppo … - [Room Units](https://blog.swegon.com/it-ch/tag/room-units) - [efficienza energetica](https://blog.swegon.com/it-ch/tag/efficienza-energetica) ### [Tobias Nordström](https://blog.swegon.com/it-ch/author/tobias-nordström) ## [I travi freddi reinventati: Mantenere le prestazioni in un mondo di portata d'aria variabile](https://blog.swegon.com/it-ch/i-travi-freddi-reinventati-mantenere-le-prestazioni-in-un-mondo-di-portata-daria-variabile) Per decenni, uno dei punti di forza più convincenti dei travi freddi è stata la loro semplicità. Senza ventilatori, senza pompe di drenaggio e senza parti meccaniche mobili, i travi freddi si sono guadagnati una reputazione di affidabilità, bassa manutenzione e lunga durata. Questo design passivo … ### [Swegon](https://blog.swegon.com/it-ch/author/swegon) ## [Swegon acquisisce l’attività di ventilazione residenziale in Danimarca](https://blog.swegon.com/it-ch/swegon-acquisisce-lattività-di-ventilazione-residenziale-in-danimarca) Swegon ha firmato un accordo per acquisire l’attività di ventilazione residenziale di Dantherm, rafforzando la propria posizione nel segmento del clima interno residenziale in Danimarca e consolidando ulteriormente la propria presenza nei Paesi nordici. ### [Swegon](https://blog.swegon.com/it-ch/author/swegon) ## [Swegon acquisisce Western Airconditioning](https://blog.swegon.com/it-ch/swegon-acquisisce-western-airconditioning) Swegon ha acquisito Western Airconditioning, fornitore di soluzioni HVAC di alta qualità nei Paesi Bassi, ampliando così la propria offerta nel mercato olandese. ### [Swegon](https://blog.swegon.com/it-ch/author/swegon) ## [Eva Karlsson diventa CEO del Gruppo Swegon](https://blog.swegon.com/it-ch/eva-karlsson-diventa-ceo-del-gruppo-swegon) Eva Karlsson è stata nominata CEO del gruppo Swegon con effetto da marzo 2026. Eva Karlsson ricopriva il ruolo di CEO ad interim del gruppo Swegon dal 1° febbraio 2026. ### [Philip Andersson](https://blog.swegon.com/it-ch/author/philip-andersson) ## [Dagli allarmi agli insight, gestione degli edifici semplificata](https://blog.swegon.com/it-ch/dagli-allarmi-agli-insight-gestione-degli-edifici-semplificata) Per un responsabile di edificio, l’inizio della giornata è spesso segnato da un suono familiare: un allarme che squilla, non solo la sveglia, ma una notifica proveniente da un sistema dell’edificio all’interno del portafoglio immobiliare. Nella maggior parte dei casi l’allarme non è specifico ed è … ### [Mikael Börjesson](https://blog.swegon.com/it-ch/author/mikael-börjesson) ## [Bilancio 2025: ciò che abbiamo realizzato e ciò che portiamo con noi nel 2026](https://blog.swegon.com/it-ch/bilancio-2025-ciò-che-abbiamo-realizzato-e-ciò-che-portiamo-con-noi-nel-2026) Guardando ai riepiloghi degli ultimi anni, diventa chiaro che la sostenibilità è stata la nostra stella guida già da diverso tempo. Alla fine del 2023, la sostenibilità veniva descritta come una nuova sfida, ma anche come una grande opportunità. Nel 2024 ho notato come abbia incorniciato gran parte … [1](https://blog.swegon.com/it-ch/page/1) [2](https://blog.swegon.com/it-ch/page/2) [3](https://blog.swegon.com/it-ch/page/3) [4](https://blog.swegon.com/it-ch/page/4) [5](https://blog.swegon.com/it-ch/page/5) #### Conosciamoci - [Perché Swegon?](https://www.swegon.com/it-ch/perche-swegon/) - [Referenze e Approfondimenti](https://www.swegon.com/it-ch/referenze-e-approfondimenti/) - [Prodotti e servizi](https://www.swegon.com/it-ch/prodotti-e-servizi/) - [Supporto e Software](https://www.swegon.com/it-ch/supporto/) - [Sostenibilità](https://www.swegon.com/it-ch/sostenibilita/) #### Ancora Swegon - [Chi siamo](https://www.swegon.com/it-ch/informazioni-su-swegon/) - [I nostri marchi](https://www.swegon.com/it-ch/informazioni-su-swegon/I-nostri-marchi/) - [Swegon Group News](https://blog.swegon.com/en/news) - [Per i fornitori](https://www.swegon.com/it-ch/per-i-fornitori/) - [Blog](https://www.swegon.com/it-ch/blog/) - [Swegon Air Academy](https://www.swegonairacademy.com/en/) [![](https://www.swegon.com/siteassets/logos/swegon-logo-white.svg)](https://www.swegon.com/it-ch/) Swegon SA, Via Cantonale 2B, CH-6928 Manno, Telefono: +41 842 000 007, Fax: +41 842 000 017, info@swegon.ch - [Politica sulla privacy](https://www.swegon.com/it-ch/politica-sulla-privacy/) - [Cookie](https://www.swegon.com/it-ch/cookie/) - [Elaborazione dei dati personali](https://www.swegon.com/it-ch/politica-sulla-privacy/elaborazione-dei-dati-personali/) - [CGV](https://www.swegon.com/it-ch/cgv/) - [Politica di divulgazione delle vulnerabilità](https://www.swegon.com/it-ch/vulnerability-disclosure-policy/) - [![Youtube](https://www.swegon.com/Static/img/youtube.svg)](https://www.youtube.com/channel/UCEdLfQAgKkkmVRmbPeXcc9w) - [![Linkedin](https://www.swegon.com/Static/img/linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/company/swegon-ab/) - [![Facebook](https://www.swegon.com/Static/img/facebook.svg)](https://www.facebook.com/swegongroup)