Swegon Blog

Zent-Frenger e Barcol-Air diventano Swegon Operations HEP

Scritto da Swegon | Jun 8, 2026 12:23:09 PM

Le società Zent-Frenger GmbH e Barcol-Air Production GmbH opereranno d'ora in poi con il nome comune di Swegon Operations HEP GmbH. Con questo cambio di denominazione sociale si compie un ulteriore passo importante nell'ambito dello sviluppo strategico e dell'integrazione all'interno del Gruppo Swegon.

L'obiettivo della fusione è unire le competenze, sfruttare le sinergie e rafforzare ulteriormente la posizione di mercato nel settore delle soluzioni di sistema ad alta efficienza energetica per un clima interno sano. Entrambe le aziende vantano una lunga esperienza e un elevato livello di competenza nello sviluppo e nella produzione di sistemi per il clima interno innovativi, in particolare nei settori del riscaldamento, raffrescamento e ventilazione.

Presso la sede di Heppenheim, Swegon Operations HEP GmbH dispone di un moderno centro produttivo che integra sviluppo, produzione ed eccellenza operativa. I clienti continueranno a beneficiare della qualità consolidata, di risorse ampliate e di una collaborazione ancora più stretta all'interno della rete internazionale di Swegon.

«Con il cambio di denominazione societaria creiamo una struttura chiara e uniforme che rende più visibile la nostra appartenenza al Gruppo Swegon e, allo stesso tempo, rafforza la nostra capacità operativa. Per i nostri clienti, la continuità in termini di qualità, referenti e servizi rimane naturalmente garantita», afferma Stefan Steckel, Managing Director.

Il Gruppo Swegon è leader internazionale nel settore delle soluzioni per il clima interno (Indoor Climate Solutions) ed è sinonimo di sistemi per il clima ambientale sostenibili, efficienti dal punto di vista energetico e confortevoli. La nuova organizzazione rafforza la capacità di offrire soluzioni integrate e di rispondere alle crescenti esigenze degli edifici ad alta efficienza energetica.

Il cambio di denominazione societaria non comporta alcuna modifica ai rapporti commerciali esistenti, ai contratti o ai referenti. Tutte le attività proseguiranno senza alcuna interruzione.