Swegon Blog

Benvenuta nel team Chiara Trabattoni!

Scritto da Swegon | Sep 10, 2025 12:00:40 PM

Siamo entusiasti di dare il benvenuto a Chiara Trabattoni in Swegon Svizzera! 🎉

Con una solida esperienza nelle vendite internazionali, nel settore dell’ospitalità e una grande passione per la creazione di relazioni significative con i clienti, Chiara porta nel nostro team competenze preziose e una prospettiva fresca.

Dal 1° settembre, è ufficialmente entrata a far parte di Swegon come Salesperson, pronta ad affrontare nuove sfide, far crescere la nostra presenza sul mercato e supportare i clienti con dedizione ed entusiasmo.

Per conoscerla meglio, abbiamo realizzato un’intervista in cui condivide il suo percorso, cosa la ispira e cosa si aspetta maggiormente da questo nuovo ruolo.

👇 Leggi l’intervista completa qui sotto e unisciti a noi nel darle il benvenuto!

Puoi iniziare presentandoti e raccontandoci qualcosa del tuo percorso?
Se dovessi definirmi in poche parole, userei sicuramente gli aggettivi entusiasta, curiosa e sempre desiderosa di imparare qualcosa di nuovo.
Mi sono laureata in Lingue Straniere per il Commercio a Milano e ho sempre coltivato la passione per le lingue e le culture straniere, che ancora oggi rappresentano una parte importante della mia vita.

Prima della mia recente e lunga esperienza nel settore vendite nel campo HVAC, ho lavorato principalmente nell’ospitalità, dove ho sviluppato una forte orientazione al cliente, capacità comunicative e la convinzione che il team building sia fondamentale.

Lavori con Samp da qualche tempo. Quali sono state le tue principali responsabilità lì?
Ho iniziato in SAMP come Technical Sales Engineer, lavorando fin da subito su progetti internazionali, per poi crescere nel ruolo di Export Manager.
Ho sviluppato nuovi mercati e sono stata il punto di riferimento per molti clienti importanti, come il CERN di Ginevra.
Durante questi 12 anni ho avuto l’opportunità di vedere con i miei occhi la produzione di SAMP, i siti dei clienti e le strutture dei fornitori, acquisendo una conoscenza approfondita sia del prodotto che delle esigenze dei clienti.
Ho seguito molti progetti dalla prima selezione tecnica preliminare fino all’avviamento sul sito, organizzando anche fiere e visite clienti alla produzione e ai siti di riferimento.

Dal 1° settembre sei ufficialmente entrata a far parte di Swegon come commerciale. Cosa aspetti di più da questo nuovo ruolo?
Sono molto entusiasta di questa nuova avventura e non vedo l’ora di approfondire la conoscenza del mercato specifico, migliorare le mie competenze commerciali e interagire con tutti i nuovi colleghi del team svizzero.

Cosa ti entusiasma di piĂą nel lavorare con Swegon e con i nostri clienti?
Sono curiosa di conoscere tutti gli altri prodotti Swegon, gli strumenti che supportano il team di vendita e di diffondere la stessa mentalità vincente che ho potuto sperimentare da quando SAMP è entrata a far parte del gruppo Swegon.
Sono entusiasta di mettere in gioco le mie conoscenze e la mia personalitĂ  per raggiungere grandi risultati.

In Swegon lavoriamo con l’espressione “Feel good inside”. Cosa ti aiuta a sentirti bene, sia al lavoro che nella vita privata?
Credo che, dato che trascorriamo così tanto tempo al lavoro, sia importante avere un ambiente in cui ci si senta sicuri, a proprio agio e supportati.
Penso anche che sia fondamentale avere la sensazione di far parte di qualcosa e che il proprio lavoro contribuisca concretamente al successo dell’azienda.
Per me, la differenza la fanno la qualitĂ  delle interazioni tra colleghi e clienti e il grado di apertura che condividiamo.
Fuori dal lavoro, mi sento bene quando trascorro del tempo di qualitĂ  con la mia famiglia, faccio escursioni in montagna, leggo un libro ed esploro il mondo.