--- title: Integracja kompetencji pod wspólną marką Swegon Operations HEP GmbH description: Spółki Zent-Frenger GmbH i Barcol-Air Production GmbH będą w przyszłości działać pod wspólną nazwą Swegon Operations HEP GmbH. Zmiana ta stanowi ważny etap w integracji struktur oraz konsekwentnej realizacji strategii rozwoju w ramach Swegon Group. image: https://blog.swegon.com/hubfs/Swegon%20Operations%20HEP.png --- [![](https://www.swegon.com/Static/img/logo.svg?v=3)](https://www.swegon.com/pl/) Menu - [Produkty](https://www.swegon.com/pl/produkty-i-uslugi/) - [Referencje i wskazówki](https://www.swegon.com/pl/referencje-i-wskazowki/) - [Serwis](https://www.swegon.com/pl/serwis/) - [Wsparcie i oprogramowanie](https://www.swegon.com/pl/wsparcie/) - [Zrównoważony rozwój](https://www.swegon.com/pl/zrownowazony-rozwoj/) - [Dlaczego Swegon?](https://www.swegon.com/pl/o-firmie-swegon/) - [Wyszukaj produkty](https://www.swegon.com/pl/wyniki-wyszukiwania-produktow/) - [Wyszukaj dokumenty](https://www.swegon.com/pl/wsparcie/znajd-dokumenty/) - [Kariera](https://www.swegon.com/pl/kariera/) - Polska - [Kontakt](https://www.swegon.com/pl/kontakt/) ## Choose country & language [Or visit our global site](https://www.swegon.com) - [Belgium - French](https://www.swegon.com/fr-be/) - [Belgium - Dutch](https://www.swegon.com/nl-be/) - [Denmark](https://www.swegon.com/da/) - [Finland](https://www.swegon.com/fi/) - [France](https://www.swegon.com/fr/) - [Italy](https://www.swegon.com/it/) - [Germany](https://www.swegon.com/de/) - [Norway](https://www.swegon.com/no/) - [Poland](https://www.swegon.com/pl/) - [Spain](https://www.swegon.com/es/) - [Sweden](https://www.swegon.com/sv/) - [Switzerland - German](https://www.swegon.com/de-ch/) - [Switzerland - French](https://www.swegon.com/fr-ch/) - [Switzerland - Italian](https://www.swegon.com/it-ch/) - [United Kingdom](https://www.swegon.com/uk/) - [United States](https://www.swegonnorthamerica.com) - [Canada](http://swegonnorthamerica.com/) Przeglądaj ## Filtruj artykuły ### Według tematów - [Indoor Climate Knowledge (2)](https://blog.swegon.com/pl/aktualnosci/tag/indoor-climate-knowledge) ### Według autorów - [![Swegon](https://app.hubspot.com/settings/avatar/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e) Swegon 28](https://blog.swegon.com/pl/aktualnosci/author/swegon-1) Przeglądaj - - - [Aktualności](https://blog.swegon.com/pl/aktualnosci) Subskrybuj Udostępnij - - - Przeglądaj Udostępnij Subskrybuj # Integracja kompetencji pod wspólną marką Swegon Operations HEP GmbH [Swegon](https://blog.swegon.com/pl/aktualnosci/author/swegon-1) 2026-06-11 10:00:00 **Spółki Zent-Frenger GmbH i Barcol-Air Production GmbH działają pod wspólną nazwą Swegon Operations HEP GmbH. Zmiana ta stanowi ważny etap w integracji struktur oraz konsekwentnej realizacji strategii rozwoju w ramach Swegon Group.** Celem fuzji jest połączenie kompetencji obu organizacji, pełne wykorzystanie efektów synergii oraz dalsze wzmacnianie pozycji rynkowej w obszarze energooszczędnych rozwiązań, zapewniających zdrowy i komfortowy klimat wewnętrzny. Obie firmy wnoszą wieloletnie doświadczenie oraz wysoki poziom wiedzy specjalistycznej w zakresie rozwoju i produkcji innowacyjnych systemów HVAC, w szczególności w obszarach ogrzewania, chłodzenia i wentylacji. Swegon Operations HEP GmbH prowadzi najnowocześniejsze centrum produkcyjne w swojej fabryce w Heppenheim, w którym zintegrowano rozwój, produkcję oraz doskonałość operacyjną. Dzięki temu klienci nadal będą korzystać ze sprawdzonej jakości, rozbudowanych zasobów technologicznych oraz jeszcze ściślejszej współpracy w ramach międzynarodowej struktury Swegon. „Rebranding pozwala nam stworzyć spójną i przejrzystą strukturę organizacyjną, która wyraźniej podkreśla naszą przynależność do Grupy Swegon, a jednocześnie zwiększa efektywność operacyjną” - podkreśla Stefan Steckel, Dyrektor Zarządzający. „Z perspektywy naszych klientów kluczowe pozostaje to, że ciągłość współpracy, zarówno w zakresie jakości, kontaktów, jak i obsługi, pozostaje oczywiście niezmieniona.” Swegon Group jest międzynarodowym liderem w dziedzinie rozwiązań z zakresu klimatu wewnętrznego, oferującym zrównoważone, energooszczędne i komfortowe systemy dla budynków. Nowa organizacja dodatkowo wzmacnia nasze kompetencje w zakresie dostarczania kompleksowych rozwiązań oraz odpowiadania na rosnące zapotrzebowanie na efektywne energetycznie budownictwo. Rebranding nie będzie miał wpływu na dotychczasowe relacje biznesowe, obowiązujące umowy ani kanały kontaktu. Wszystkie procesy i działania operacyjne są kontynuowane bez zmian. Kontakt prasowy: Swegon Klimadecken GmbH Schwarzwaldstrasse 2 64646 Heppenheim - - - [![Swegon](https://app.hubspot.com/settings/avatar/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e)](https://blog.swegon.com/pl/aktualnosci/author/swegon-1) [Swegon](https://blog.swegon.com/pl/aktualnosci/author/swegon-1) ## Rekomendowane artykuły Otrzymuj aktualizacje z bloga bezpośrednio do swojej skrzynki odbiorczej. #### Poznaj nas - [Dlaczego Swegon?](https://www.swegon.com/pl/dlaczego-swegon/) - [Referencje i wskazówki](https://www.swegon.com/pl/referencje-i-wskazowki/) - [Produkty](https://www.swegon.com/pl/produkty-i-uslugi//) - [Wsparcie i oprogramowanie](https://www.swegon.com/pl/wsparcie/) - [Zrównoważony rozwój](https://www.swegon.com/pl/wsparcie/) #### Więcej o firmie Swegon - [O nas](https://www.swegon.com/pl/o-firmie-swegon/) - [Praca i kariera](https://www.swegon.com/pl/kariera/) - [Aktualności](https://blog.swegon.com/pl/aktualnosci) - [Blog](https://blog.swegon.com/pl) - [Swegon Air Academy](https://www.swegonairacademy.com/en/) #### Zapisz się do aktualności Swegon [![](https://www.swegon.com/siteassets/logos/swegon-logo-white.svg)](https://www.swegon.com/pl/) Swegon Sp. z o.o., ul. Owocowa 23, 62-080 Tarnowo Podgórne k./Poznania, Tel. +48 61 816 87 00, poznan@swegon.pl - [Polityka prywatności](https://www.swegon.com/pl/polityka-prywatnoci/) - [Pliki cookies](https://www.swegon.com/pl/pliki-cookies/) - [Przetwarzanie danych osobowych](https://www.swegon.com/pl/polityka-prywatnoci/przetwarzanie-danych-osobowych/) - [Polityka ujawniania luk w zabezpieczeniach](https://www.swegon.com/pl/vulnerability-disclosure-policy/) - [![Youtube](https://www.swegon.com/Static/img/youtube.svg)](https://www.youtube.com/channel/UCTpoPJTf4AQpA6luMAbL4_A) - [![Linkedin](https://www.swegon.com/Static/img/linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/company/swegon-ab/) - [![Facebook](https://www.swegon.com/Static/img/facebook.svg)](https://www.facebook.com/SwegonPL)