--- title: Zent-Frenger et Barcol-Air deviennent Swegon Operations HEP GmbH description: Zent-Frenger et Barcol-Air fusionnent pour créer Swegon Operations HEP GmbH, renforçant leur engagement pour des solutions énergétiques durables et un climat intérieur sain. image: https://blog.swegon.com/hubfs/Swegon%20Operations%20HEP_Designer_small.png --- [![](https://www.swegon.com/Static/img/logo.svg?v=3)](https://www.swegon.com/fr/) Menu - [Solutions et Services](https://www.swegon.com/fr/solutions-et-services/) - [Produits](https://www.swegon.com/fr/produits/) - [Références et savoir](https://www.swegon.com/fr/references-et-savoir/) - [Assistance et Logiciels](https://www.swegon.com/fr/Assistance/) - [Développement durable](https://www.swegon.com/fr/developpement-durable/) - [Pourquoi Swegon ?](https://www.swegon.com/fr/pourquoi-swegon/) - [Chercher un Produit](https://www.swegon.com/fr/resultat-de-la-recherche-de-produits/) - [Chercher un document](https://www.swegon.com/fr/Assistance/trouver-de-la-documentation/) - [Emploi](https://www.swegon.com/fr/emploi/) - France - [Contact](https://www.swegon.com/fr/contact/) ## Choose country & language [Or visit our global site](https://www.swegon.com) - [Belgium - French](https://www.swegon.com/fr-be/) - [Belgium - Dutch](https://www.swegon.com/nl-be/) - [Denmark](https://www.swegon.com/da/) - [Finland](https://www.swegon.com/fi/) - [France](https://www.swegon.com/fr/) - [Italy](https://www.swegon.com/it/) - [Germany](https://www.swegon.com/de/) - [Norway](https://www.swegon.com/no/) - [Poland](https://www.swegon.com/pl/) - [Spain](https://www.swegon.com/es/) - [Sweden](https://www.swegon.com/sv/) - [Switzerland - German](https://www.swegon.com/de-ch/) - [Switzerland - French](https://www.swegon.com/fr-ch/) - [Switzerland - Italian](https://www.swegon.com/it-ch/) - [United Kingdom](https://www.swegon.com/uk/) - [United States](https://www.swegonnorthamerica.com) - [Canada](http://swegonnorthamerica.com/) Explorer ## Filtrer les articles ### Par sujets - [feelgoodinside (16)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/feelgoodinside) - [Durabilité (13)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/durabilité) - [Centrale de traitement d'air (7)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/centrale-de-traitement-dair) - [Efficacité énergétique (4)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/efficacité-énergétique) - [GOLD (4)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/gold) - [QEI (4)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/qei) - [Corona (3)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/corona) - [Eurovent (3)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/eurovent) - [Heating/Cooling (3)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/heating-cooling) - [#Covid19 (2)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/covid19) - [Air Handling Units (2)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/air-handling-units) - [Diffusion (2)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/diffusion) - [Indoor Climate Knowledge (2)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/indoor-climate-knowledge) - [Knowledge (2)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/knowledge) - [News (2)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/news) - [Plafonds rayonnants (2)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/plafonds-rayonnants) - [Santé (2)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/santé) - [Service (2)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/service) - [Technique (2)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/technique) - [Tips and Advice (2)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/tips-and-advice) - [Ventilation (2)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/ventilation) - [WISE (2)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/wise) - [environnement intérieur (2)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/environnement-intérieur) - [#swegon (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/swegon) - [AHUs (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/ahus) - [Acoustique (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/acoustique) - [Architecture & Design (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/architecture-design) - [BIM (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/bim) - [Chauffage & refroidissement (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/chauffage-refroidissement) - [Chiller (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/chiller) - [Circularité (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/circularité) - [Comfort (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/comfort) - [Connectivity (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/connectivity) - [Cooling & Heating (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/cooling-heating) - [Demand Controlled Ventilation (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/demand-controlled-ventilation) - [Echangeur de chaleur rotatif (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/echangeur-de-chaleur-rotatif) - [Ecole (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/ecole) - [Energy Efficiency (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/energy-efficiency) - [QAI (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/qai) - [Reconditionnement (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/reconditionnement) - [Système de climat intérieur (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/système-de-climat-intérieur) - [Systèmes CVC (1)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/systèmes-cvc) > Fler ### Par auteur - [![Carole Aguenier](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Swegon%20France/2020/Carole%20Aguenier.jpg?width=75&name=Carole%20Aguenier.jpg) Carole Aguenier 38](https://blog.swegon.com/fr/actualites/author/carole-combaz-deville) - [Swegon Editorial Team 16](https://blog.swegon.com/fr/actualites/author/swegon-editorial-team) - [![Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=75&name=swegsw-1.png) Swegon's editorial team 15](https://blog.swegon.com/fr/actualites/author/swegons-editorial-team) Explorer - - - [Actualités](https://blog.swegon.com/fr/actualites) S'abonner Share - - - Explorer Share S'abonner [« retour](https://blog.swegon.com/fr/actualites) # Zent-Frenger et Barcol-Air deviennent Swegon Operations HEP GmbH [Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/fr/actualites/author/swegons-editorial-team) 8 juin 2026 16:33:20 Zent-Frenger et Barcol-Air deviennent Swegon Operations HEP GmbH 2:17 **Zent-Frenger et Barcol-Air deviennent Swegon Operations HEP GmbH** Les sociétés Zent-Frenger GmbH et Barcol-Air Production GmbH unissent leurs forces sous une dénomination commune : Swegon Operations HEP GmbH. Ce rapprochement marque une étape décisive dans l'intégration des deux entités au sein du groupe Swegon et concrétise une ambition partagée : proposer des solutions systèmes à haute efficacité énergétique pour un climat intérieur sain, en s'appuyant sur des compétences réunies et des synergies renforcées. Forts d'une expérience reconnue dans le développement et la fabrication de systèmes climatiques innovants - chauffage, rafraîchissement, ventilation -, Zent-Frenger et Barcol-Air Production disposaient chacun d'atouts complémentaires. Leur regroupement sous une enseigne commune amplifie leur capacité à innover et à servir leurs clients avec des ressources élargies. Le site de Heppenheim demeure le cœur opérationnel de la nouvelle entité, avec un centre de production intégrant développement, fabrication et excellence opérationnelle. Les clients bénéficieront de la continuité de qualité à laquelle ils sont habitués  et d'une coopération renforcée au sein du réseau international de Swegon. *« Ce changement de raison sociale instaure une structure claire et lisible, qui renforce notre appartenance au groupe Swegon tout en améliorant notre efficacité opérationnelle. Pour nos clients, la continuité — qualité, interlocuteurs, services — reste entièrement garantie. »* **Stefan Steckel, Managing Director, Swegon Operations HEP GmbH** Leader international des solutions pour le climat intérieur, le groupe Swegon est reconnu pour ses systèmes de climatisation durables, économes en énergie et garants d'un haut niveau de confort. Cette nouvelle organisation renforce sa capacité à répondre aux exigences croissantes des bâtiments à haute efficacité énergétique, en offrant des solutions globales et intégrées. **Ce changement de raison sociale n'affecte en rien les relations commerciales existantes, les contrats en cours ni les interlocuteurs habituels. L'ensemble des activités se poursuit sans interruption.** Topics: - [Plafonds rayonnants](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/plafonds-rayonnants) - - - [![Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=200&name=swegsw-1.png)](https://blog.swegon.com/fr/actualites/author/swegons-editorial-team) [Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/fr/actualites/author/swegons-editorial-team) This article was written by Swegon's editorial team. ## Lecture recommandée - [Plafonds rayonnants](https://blog.swegon.com/fr/actualites/tag/plafonds-rayonnants) ### [Carole Aguenier](https://blog.swegon.com/fr/actualites/author/carole-combaz-deville) ## [Développement de notre gamme de plafonds rayonnants](https://blog.swegon.com/fr/actualites/développement-de-notre-gamme-de-plafonds-rayonnants) Un nouvel atelier de fabrication à la hauteur de nos ambitions … Recevez nos posts directement dans votre boite mail #### Faisons connaissance - [Pourquoi Swegon ?](https://www.swegon.com/fr/pourquoi-swegon/) - [Solutions et Services](https://www.swegon.com/fr/solutions-et-services/) - [Références et savoir](https://www.swegon.com/fr/references-et-savoir/) - [Produits](https://www.swegon.com/fr/produits/) - [Assistance et Logiciels](https://www.swegon.com/fr/Assistance/) - [Développement durable](https://www.swegon.com/fr/developpement-durable/) #### Swegon (suite) - [Qui sommes-nous ?](https://www.swegon.com/fr/-propos-de-swegon/) - [Nos marques](https://www.swegon.com/fr/qui-sommes-nous/nos-marques/) - [Actualités](https://blog.swegon.com/fr/actualites) - [Pour les fournisseurs](https://www.swegon.com/fr/pour-les-fournisseurs/) - [Blog](https://blog.swegon.com/fr) - [Swegon Air Academy](https://www.swegonairacademy.com/en/) #### S’abonner au blog Swegon [![](https://www.swegon.com/siteassets/logos/swegon-logo-white.svg)](https://www.swegon.com/fr/) Swegon France, 5 rue de Lombardie, 69800 Saint-Priest, Tel.: 04 37 25 62 10, Fax: 04 28 29 57 92, info@swegon.fr - [Déclaration de confidentialité](https://www.swegon.com/fr/declaration-de-confidentialite/) - [Cookies](https://www.swegon.com/fr/cookies/) - [Traitement des données à caractère personnel](https://www.swegon.com/fr/declaration-de-confidentialite/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel/) - [![Youtube](https://www.swegon.com/Static/img/youtube.svg)](https://www.youtube.com/user/SwegonAB) - [![Linkedin](https://www.swegon.com/Static/img/linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/company/swegon-ab/) - [![Facebook](https://www.swegon.com/Static/img/facebook.svg)](https://www.facebook.com/swegongroup)