--- title: Swegon Blog | Swegon's editorial team description: This article was written by Swegon's editorial team. image: https://blog.swegon.com/hubfs/Assets/img/sharing_image_swegon.png --- [![](https://www.swegon.com/Static/img/logo.svg?v=3)](https://www.swegon.com/fr-ch/) Menu - [Produits & services](https://www.swegon.com/fr-ch/produits-et-services/) - [Références & savoir](https://www.swegon.com/fr-ch/references-et-savoir/) - [Assistance & Logiciels](https://www.swegon.com/fr-ch/assistance/) - [Développement durable](https://www.swegon.com/fr-ch/developpement-durable/) - [Pourquoi Swegon ?](https://www.swegon.com/fr-ch/pourquoi-swegon/) - [Chercher un produit](https://www.swegon.com/fr-ch/resultat-de-la-recherche-de-produits/) - [Chercher un document](https://www.swegon.com/fr-ch/assistance/trouver-de-la-documentation/) - [Emploi](https://www.swegon.com/fr-ch/emploi/) - Suisse - [Contact](https://www.swegon.com/fr-ch/contact/) ## Choose country & language [Or visit our global site](https://www.swegon.com) - [Belgium - French](https://www.swegon.com/fr-be/) - [Belgium - Dutch](https://www.swegon.com/nl-be/) - [Denmark](https://www.swegon.com/da/) - [Finland](https://www.swegon.com/fi/) - [France](https://www.swegon.com/fr/) - [Italy](https://www.swegon.com/it/) - [Germany](https://www.swegon.com/de/) - [Norway](https://www.swegon.com/no/) - [Poland](https://www.swegon.com/pl/) - [Spain](https://www.swegon.com/es/) - [Sweden](https://www.swegon.com/sv/) - [Switzerland - German](https://www.swegon.com/de-ch/) - [Switzerland - French](https://www.swegon.com/fr-ch/) - [Switzerland - Italian](https://www.swegon.com/it-ch/) - [United Kingdom](https://www.swegon.com/uk/) - [United States](https://www.swegonnorthamerica.com) - [Canada](http://swegonnorthamerica.com/) - [Room Units (3)](https://blog.swegon.com/fr-ch/tag/room-units) - [Air Handling Units (1)](https://blog.swegon.com/fr-ch/tag/air-handling-units) - [Comfort (1)](https://blog.swegon.com/fr-ch/tag/comfort) - [Service (1)](https://blog.swegon.com/fr-ch/tag/service) - [efficacité énergétique (1)](https://blog.swegon.com/fr-ch/tag/efficacité-énergétique) - [![Alberto Ferrandi](https://app.hubspot.com/settings/avatar/9dcd9a0d673650f9ea87b33c360f13e3) Alberto Ferrandi 4](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/alberto-ferrandi) - [![Alessandro Pinato](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/alessandro.webp?width=75&name=alessandro.webp) Alessandro Pinato 2](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/alessandro-pinato) - [Alessandro Pinato and Gabriele Frison 1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/alessandro-pinato-and-gabriele-frison) - [![Andreas Örje Wellstam](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Finland%20News/Kampanjat,%20uutiskirjeet/Andreas%20%C3%96rje%20Wellstam_S.jpg?width=75&name=Andreas%20%C3%96rje%20Wellstam_S.jpg) Andreas Örje Wellstam 3](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/andreas-örje-wellstam) - [![Benoit Olsommer](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Benoit_Olsommer_01.jpg?width=75&name=Benoit_Olsommer_01.jpg) Benoit Olsommer 1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/benoit-olsommer) - [![Caroline Jacobsson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Caroline%20Jacobsson.jpg?width=75&name=Caroline%20Jacobsson.jpg) Caroline Jacobsson 2](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/caroline-jacobsson) - [![Fabio Polo](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Fabio%20Polo-1.jpg?width=75&name=Fabio%20Polo-1.jpg) Fabio Polo 2](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/fabio-polo) - [Frank Schönfelder 1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/frank-schönfelder) - [![Jan Scheuring](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Photo_Jan-1.jpeg?width=75&name=Photo_Jan-1.jpeg) Jan Scheuring 2](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/jan-scheuring) - [![Luca Zordan](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/lucazordan.png?width=75&name=lucazordan.png) Luca Zordan 1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/luca-zordan) - [![Magnus Andersson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/magnus%20andersson_550x550%20(1).jpg?width=75&name=magnus%20andersson_550x550%20(1).jpg) Magnus Andersson 1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/magnus-andersson) - [![Markus Schomaker](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Dr.-Ing.%20Markus%20Schomaker_Quadratisch.jpg?width=75&name=Dr.-Ing.%20Markus%20Schomaker_Quadratisch.jpg) Markus Schomaker 1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/markus) - [![Martin Ottersten](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Martin_Ottersten.jpg?width=75&name=Martin_Ottersten.jpg) Martin Ottersten 1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/martin-ottersten) - [![Mikael Börjesson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg?width=75&name=Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg) Mikael Börjesson 3](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/mikael-börjesson) - [![Mikael Börjesson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg?width=75&name=Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg) Mikael Börjesson 3](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/mikael-börjesson) - [![Mike Ward](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Michael_Ward_photo.jpg?width=75&name=Michael_Ward_photo.jpg) Mike Ward 2](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/mike-ward) - [![Mirko Sauvan](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Swegon_Mirko%20Sauvan_web_3.jpg?width=75&name=Swegon_Mirko%20Sauvan_web_3.jpg) Mirko Sauvan 1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/mirko-sauvan-1) - [![Niklas Jacobsson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/authorniklas.png?width=75&name=authorniklas.png) Niklas Jacobsson 1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/niklas-jacobsson) - [![Paola Moschini (Guest author)](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/forfattare.webp?width=75&name=forfattare.webp) Paola Moschini (Guest author) 1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/paola-moschini) - [![Philip Andersson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Philip_Andersson_pressbild_small_webb.jpg?width=75&name=Philip_Andersson_pressbild_small_webb.jpg) Philip Andersson 1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/philip-andersson) - [![Sebastian Barrein](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Sebastian_Barrein_01.jpg?width=75&name=Sebastian_Barrein_01.jpg) Sebastian Barrein 1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/sebastian-barrein) - [![Swegon](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=75&name=swegsw-1.png) Swegon 9](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegon) - [![Swegon](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=75&name=swegsw-1.png) Swegon 9](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegon) - [Swegon Editorial Team 2](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegon-editorial-team) - [![Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=75&name=swegsw-1.png) Swegon's editorial team 11](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegons-editorial-team) - [![Tony Olsson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Tony%20Olsson.webp?width=75&name=Tony%20Olsson.webp) Tony Olsson 2](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/tony-olsson) - [![William Lawrance](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/William_lawrance.jpg?width=75&name=William_lawrance.jpg) William Lawrance 1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/william-lawrance) - [![Åsa Norén-Lundh](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/A%CC%8Asa%20Nore%CC%81n-Lundh.webp?width=75&name=A%CC%8Asa%20Nore%CC%81n-Lundh.webp) Åsa Norén-Lundh 1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/åsa-norén-lundh) - - - [Swegon Blog](https://blog.swegon.com/fr-ch) # [Swegon Blog](https://blog.swegon.com/fr-ch) [![Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=200&height=200&name=swegsw-1.png)](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegons-editorial-team) [Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegons-editorial-team) This article was written by Swegon's editorial team. ### [Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegons-editorial-team) ## [Swegon acquiert un fournisseur de systèmes CVC de premier plan aux Pays-Bas.](https://blog.swegon.com/fr-ch/swegonhcgroep-0) Swegon réintègre le marché néerlandais grâce à l'acquisition de HC Groep, un leader dans le secteur du CVC, ayant une forte position sur le marché néerlandais. Depuis 2020, HC Groep est détenu par Gilde Equity Management (GEM). L'entreprise offre une gamme de produits haut de gamme sous dix marques … ### [Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegons-editorial-team) ## [Trois victoires consécutives pour les pompes à chaleur Swegon](https://blog.swegon.com/fr-ch/trois-victoires-consécutives-pour-les-pompes-à-chaleur-swegon) Pour la troisième année consécutive, Swegon remporte une victoire aux ACR News Awards : l'OMICRON ZERO de notre gamme BlueBox est nommée Pompe à chaleur aérothermique commerciale de l'année. Cette dernière victoire s'ajoute à la série de victoires de Swegon, après celles de GEYSER SKY en 2023 et de … ### [Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegons-editorial-team) ## [Rencontrez-nous au MCE de Milan](https://blog.swegon.com/fr-ch/meet-us-at-mce-in-milan-0-0) Le salon MCE se tiendra du 12 au 15 mars à Milan - et chez Swegon, nous sommes impatients d'y participer et de rencontrer nos clients et collègues. ### [Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegons-editorial-team) ## [Swegon introduit de l'acier recyclé et produit de manière renouvelable dans sa chaîne de production](https://blog.swegon.com/fr-ch/swegon-introduit-de-lacier-recyclé-et-produit-de-manière-renouvelable-dans-sa-chaîne-de-production) Depuis fin 2022, Swegon a signé un accord avec ArcelorMittal pour acheter de l'acier avec une empreinte climatique considérablement plus faible. Au cours de 2023, les premières livraisons de Magnelis® produites à partir d'acier recyclé et produit de manière renouvelable XCarb® ont été reçues, et … ### [Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegons-editorial-team) ## [Les nombreux avantages de la technologie à sorption](https://blog.swegon.com/fr-ch/les-nombreux-avantages-de-la-technologie-à-sorption) Les centrales de traitement d'air équipées d'échangeurs de chaleur rotatifs avec un revêtement à sorption offrent d'importantes possibilités de réduction de la consommation énergétique et des émissions de carbone, tout en améliorant l'environnement intérieur. ### [Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegons-editorial-team) ## [Echangeurs à roue avec revêtement de sorption : des avantages indéniables](https://blog.swegon.com/fr-ch/echangeurs-à-roue-avec-revêtement-de-sorption-des-avantages-indéniables) Les unités de traitement d'air équipées d'échangeurs à roue avec revêtement par sorption offrent des opportunités significatives pour réduire les émissions d'énergie et de carbone, tout en améliorant l'environnement intérieur. Mais qu'est-ce qui les rend si bénéfiques exactement ? Voici un guide … ### [Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegons-editorial-team) ## [Rendre la documentation sur les CTA plus durable et plus accessible](https://blog.swegon.com/fr-ch/rendre-la-documentation-sur-les-cta-plus-durable-et-plus-accessible) Depuis le 1er octobre, les manuels d'utilisation et de maintenance des centrales de traitement d'air des séries GOLD, Silver C et Compact ne sont plus proposés sous forme imprimée, mais sous forme électronique. Les manuels d'utilisation et d'entretien de nos unités de ventilation seront disponibles sous forme numérique sur le site Web de Swegon et pourront être consultés en scannant un code QR sur l'unité. Avec un accès instantané à toute la documentation de votre produit, vous aurez toujours accès aux dernières versions et pourrez accéder aux instructions des centrales de traitement d'air … - [Comfort](https://blog.swegon.com/fr-ch/tag/comfort) ### [Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegons-editorial-team) ## [Laisserions-nous nos enfants partir à l'école sans petit-déjeuner ?](https://blog.swegon.com/fr-ch/laisserions-nous-nos-enfants-partir-à-lécole-sans-petit-déjeuner) Nous voulons tous que nos enfants reçoivent la meilleure éducation possible, mais une chose que nous avons tendance à oublier est l’environnement dans lequel ils évoluent : l'importance de la qualité de l'air, les niveaux d'humidité et le confort thermique à l’école sont des facteurs qui ont un … ### [Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegons-editorial-team) ## [Système anticontamination des unités GOLD RX](https://blog.swegon.com/fr-ch/système-anticontamination-des-unités-gold-rx) La pandémie a suscité beaucoup d'inquiétudes de la part de l'opinion publique sur les équipements de ventilation et de climatisation. De nombreuses instances (REHVA, Uniclima, AICVF, Eurovent\*) ont largement émis des recommandations pratiques pour les gestionnaires d'installations techniques et les … [1](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegons-editorial-team/page/1) [2](https://blog.swegon.com/fr-ch/author/swegons-editorial-team/page/2) #### Faisons connaissance - [Pourquoi Swegon ?](https://www.swegon.com/fr-ch/pourquoi-swegon/) - [Références & savoir](https://www.swegon.com/fr-ch/references-et-savoir/) - [Produits et services](https://www.swegon.com/fr-ch/produits-et-services/) - [Assistance & Logiciels](https://www.swegon.com/fr-ch/assistance/) - [Développement durable](https://www.swegon.com/fr-ch/developpement-durable/) #### Swegon (suite) - [Qui sommes-nous ?](https://www.swegon.com/fr-ch/a-propos-de-swegon/) - [Actualités](https://blog.swegon.com/en/news) - [Pour les fournisseurs](https://www.swegon.com/fr-ch/pour-les-fournisseurs/) - [Blog](https://www.swegon.com/fr-ch/blog/) - [Swegon Air Academy](https://www.swegonairacademy.com/en/) [![](https://www.swegon.com/siteassets/logos/swegon-logo-white.svg)](https://www.swegon.com/fr-ch/) Swegon SA, Route de Prilly 23, CH-1023 Crissier, Téléphone: +41 842 000 007, Fax: +41 842 000 017, info@swegon.ch - [Politique de confidentialité](https://www.swegon.com/fr-ch/declaration-de-confidentialite/) - [Cookies](https://www.swegon.com/fr-ch/cookies/) - [Traitement des données personnelles](https://www.swegon.com/fr-ch/declaration-de-confidentialite/traitement-des-donnees-personnelles/) - [CGV](https://www.swegon.com/fr-ch/pourquoi-swegon/cgv-fr/) - [Politique de divulgation des vulnérabilités](https://www.swegon.com/fr-ch/vulnerability-disclosure-policy/) - [![Youtube](https://www.swegon.com/Static/img/youtube.svg)](https://www.youtube.com/channel/UCEdLfQAgKkkmVRmbPeXcc9w) - [![Linkedin](https://www.swegon.com/Static/img/linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/company/swegon-ab/) - [![Facebook](https://www.swegon.com/Static/img/facebook.svg)](https://www.facebook.com/swegongroup)