--- title: Swegon acquiert le fabricant allemand de centrales de traitement d'air Howatherm description: Swegon signe un accord pour l'acquisition du fabricant allemand de centrales de traitement d'air Howatherm image: https://blog.swegon.com/hubfs/Swegon%20Belgium/Howatherm%20logo.png --- [![](https://www.swegon.com/Static/img/logo.svg?v=3)](https://www.swegon.com/fr-be/) Menu - [Produits et services](https://www.swegon.com/fr-be/produits-et-services/) - [Références et Connaissances](https://www.swegon.com/fr-be/references-et-connaissances/) - [Assistance et Logiciels](https://www.swegon.com/fr-be/assistance/) - [Durabilité](https://www.swegon.com/fr-be/sustainability/) - [Pourquoi Swegon ?](https://www.swegon.com/fr-be/pourquoi-swegon/) - [Chercher des Produits](https://www.swegon.com/fr-be/resultat-de-la-recherche-de-produits/) - [Chercher des documents](https://www.swegon.com/fr-be/assistance/trouver-de-la-documentation/) - [Emploi](https://www.swegon.com/fr-be/emploi/) - Belgique - [Contact](https://www.swegon.com/fr-be/contact/) ## Choose country & language [Or visit our global site](https://www.swegon.com) - [Belgium - French](https://www.swegon.com/fr-be/) - [Belgium - Dutch](https://www.swegon.com/nl-be/) - [Denmark](https://www.swegon.com/da/) - [Finland](https://www.swegon.com/fi/) - [France](https://www.swegon.com/fr/) - [Italy](https://www.swegon.com/it/) - [Germany](https://www.swegon.com/de/) - [Norway](https://www.swegon.com/no/) - [Poland](https://www.swegon.com/pl/) - [Spain](https://www.swegon.com/es/) - [Sweden](https://www.swegon.com/sv/) - [Switzerland - German](https://www.swegon.com/de-ch/) - [Switzerland - French](https://www.swegon.com/fr-ch/) - [Switzerland - Italian](https://www.swegon.com/it-ch/) - [United Kingdom](https://www.swegon.com/uk/) - [United States](https://www.swegonnorthamerica.com) - [Canada](http://swegonnorthamerica.com/) Explorer ## Filtrer les articles ### Par sujet - [sustainability (8)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/sustainability) - [Air Handling Units (6)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/air-handling-units) - [AHUs (4)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/ahus) - [Heat pump (3)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/heat-pump) - [News (3)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/news) - [Room Units (3)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/room-units) - [acquisition (3)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/acquisition) - [Award (2)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/award) - [Green (2)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/green) - [Indoor Climate Knowledge (2)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/indoor-climate-knowledge) - [WISE (2)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/wise) - [growth (2)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/growth) - [swegongroup (2)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/swegongroup) - [Air Quality (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/air-quality) - [Circularity (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/circularity) - [Comfort (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/comfort) - [Diffusion (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/diffusion) - [Ecole (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/ecole) - [Energy Efficiency (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/energy-efficiency) - [Enfants (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/enfants) - [GOLD (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/gold) - [Rotary Heat Exchangers (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/rotary-heat-exchangers) - [Service (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/service) - [Software (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/software) - [Support (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/support) - [Team (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/team) - [Ventilation (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/ventilation) - [air purifier (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/air-purifier) - [environment (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/environment) - [health (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/health) - [silencers (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/silencers) - [summerholidays (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/summerholidays) - [swegonbelgium (1)](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/swegonbelgium) > Fler ### Par auteur - [Pierre Pirart 6](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/author/pierre-pirart) - [Swegon Air Academy 1](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/author/swegon-air-academy) - [Swegon Editorial Team 23](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/author/swegon-editorial-team) - [![Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=75&name=swegsw-1.png) Swegon's editorial team 11](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/author/swegons-editorial-team) - [![Tomi Laakso](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/TomiLaakso.jpg?width=75&name=TomiLaakso.jpg) Tomi Laakso 1](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/author/tomi-laakso) Explorer - - - [Swegon Belgium](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités) S'abonner Share - - - Explorer Share S'abonner # Swegon acquiert le fabricant allemand de centrales de traitement d'air Howatherm [Swegon Editorial Team](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/author/swegon-editorial-team) Nov 25, 2024, 5:53:31 PM Swegon a signé un accord pour l'acquisition de Howatherm Klimatechnik GmbH, un fabricant de centrales modulaires de traitement de l'air, basé à Brücken, en Allemagne. "Avec cette acquisition, nous renforçons notre position sur le marché allemand du génie climatique, le plus grand marché de centrales de traitement d'air en Europe. Grâce à leur savoir-faire technique de longue date, les centrales de traitement d'air modulaires de Howatherm viendront compléter notre offre de produits actuel. Grâce à leur esprit d'innovation et à leur souci de qualité, nous voyons une parfaite adéquation entre nos deux organisations. Nous nous réjouissons d'accueillir l'équipe compétente de Howatherm au sein de la famille Swegon", déclare Andreas Örje Wellstam, CEO du groupe Swegon. "Avec les acquisitions récentes de Samp dans le nord de l'Italie et de Dalair au Royaume-Uni et en Irlande, toutes deux axées sur les centrales de traitement d'air modulaires, nous disposons désormais d'une solide couverture du marché européen", poursuit Andreas. "Nous sommes heureux de faire partie de la famille Swegon, où nous pensons que Howatherm peut réaliser son plein potentiel. La perspective à long terme de Swegon et son engagement à continuer de croître et d'investir à Brücken me confortent dans l'idée qu'il s'agit d'une étape importante, tant pour nos employés que pour nos clients", déclare Christoph Kaup, Directeur Général de Howatherm. Fondée en 1969, Howatherm est une société familiale active dans la fabrication de centrales de traitement d'air modulaires destinées principalement au marché allemand, mais disposant d'une petite filiale au Luxembourg pour les ventes dans la région du Benelux. Howatherm emploie 170 personnes et son siège social se trouve à Brücken, en Allemagne. Son chiffre d’affaires s’élevait à 32 millions d'euros en 2023. L'acquisition est soumise à l'approbation des autorités antitrust et devrait être finalisée dans le courant du mois de janvier 2025. Topics: - [Air Handling Units](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/air-handling-units) - [acquisition](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/acquisition) - - - [Swegon Editorial Team](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/author/swegon-editorial-team) ## Lecture recommandée - [Air Handling Units](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/air-handling-units) - [sustainability](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/sustainability) ### [Swegon Editorial Team](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/author/swegon-editorial-team) ## [GOLD : 30 ans d'innovation !](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/gold-30-ans-dinnovation) Véritable pionnière dans le secteur lors de son lancement, elle se … - [Air Handling Units](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/air-handling-units) - [sustainability](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/sustainability) ### [Swegon Editorial Team](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/author/swegon-editorial-team) ## [Swegon intègre l'acier recyclé dans son processus de production](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/swegon-intègre-lacier-recyclé-dans-son-processus-de-production) Fin 2022, Swegon a signé un accord avec ArcelorMittal pour l’achat … - [Air Handling Units](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/tag/air-handling-units) ### [Swegon Editorial Team](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/author/swegon-editorial-team) ## [Inauguration des nouvelles installations à Kvänum](https://blog.swegon.com/fr-be/actualités/inauguration-des-nouvelles-installations-à-kvänum) La semaine dernière, Andreas Örje Wellstam, CEO de Swegon Group, … Recevez nos posts directement dans votre boite mail #### Faisons connaissance - [Pourquoi Swegon ?](https://www.swegon.com/fr-be/pourquoi-swegon/) - [Produits et services](https://www.swegon.com/fr-be/produits-et-services/) - [Références et Connaissances](https://www.swegon.com/fr-be/references-et-connaissances/) - [Durabilité](https://www.swegon.com/fr-be/sustainability/) - [Assistance et Logiciels](https://www.swegon.com/fr-be/assistance/) #### Swegon (suite) - [Qui sommes-nous ?](https://www.swegon.com/fr-be/a-propos-de-swegon/) - [Actualités](https://blog.swegon.com/fr-be/actualit%C3%A9s) - [Pour les fournisseurs](https://www.swegon.com/fr-be/pour-les-fournisseurs/) - [Blog](https://blog.swegon.com/fr-be/) - [Swegon Air Academy](https://www.swegonairacademy.com/en/) #### S’abonner au blog Swegon [![](https://www.swegon.com/siteassets/logos/swegon-logo-white.svg)](https://www.swegon.com/fr-be/) Swegon Belgium, Chaussée de Tirlemont 102, B-5030 Gembloux, Tel.: 081 62 52 52, Fax: 081 62 52 53, info@swegon.be - [Déclaration de confidentialité](https://www.swegon.com/fr-be/declaration-de-confidentialite/) - [Cookies](https://www.swegon.com/fr-be/cookies/) - [Traitement des données à caractère personnel](https://www.swegon.com/fr-be/declaration-de-confidentialite/traitement-des-donnees-personnelles/) - [![Youtube](https://www.swegon.com/Static/img/youtube.svg)](https://www.youtube.com/user/SwegonAB) - [![Linkedin](https://www.swegon.com/Static/img/linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/company/swegon-ab/) - [![Facebook](https://www.swegon.com/Static/img/facebook.svg)](https://www.facebook.com/swegongroup)