---
title: Instrucciones de uso y mantenimiento para GOLD y COMPACT
description: Con el fin de reducir nuestro impacto medioambiental, las instrucciones de uso y mantenimiento de nuestras Unidades de Tratamiento de Aire sólo estarán disponibles en formato electrónico.
image: https://blog.swegon.com/hubfs/FI_Johanna_GOLD%20Campaign/Gold%20uutiskirjeeseen.jpeg
---

[![](https://www.swegon.com/Static/img/logo.svg?v=3)](https://www.swegon.com/es/)

Menu

- [Soluciones y Servicios](https://www.swegon.com/es/soluciones-y-servicios/)
- [Productos](https://www.swegon.com/es/productos/)
- [Referencias, guías y blog](https://www.swegon.com/es/referencias-guias-blog/)
- [Soporte y Servicio Técnico](https://www.swegon.com/es/soporte/)
- [Sostenibilidad](https://www.swegon.com/es/sostenibilidad/)
- [¿Por qué Swegon?](https://www.swegon.com/es/por-que-swegon/)

- [Buscar Productos](https://www.swegon.com/es/resultado-de-busqueda-de-productos/)
- [Buscar documentos](https://www.swegon.com/es/soporte/buscar-documentos/)
- [Carreras Profesionales](https://www.swegon.com/es/carreras-profesionales/)
- España
- [Contacto](https://www.swegon.com/es/contacto/)

## Choose country & language

[Or visit our global site](https://www.swegon.com)

- [Belgium - French](https://www.swegon.com/fr-be/)
- [Belgium - Dutch](https://www.swegon.com/nl-be/)
- [Denmark](https://www.swegon.com/da/)
- [Finland](https://www.swegon.com/fi/)
- [France](https://www.swegon.com/fr/)
- [Italy](https://www.swegon.com/it/)
- [Germany](https://www.swegon.com/de/)
- [Norway](https://www.swegon.com/no/)
- [Poland](https://www.swegon.com/pl/)
- [Spain](https://www.swegon.com/es/)
- [Sweden](https://www.swegon.com/sv/)
- [Switzerland - German](https://www.swegon.com/de-ch/)
- [Switzerland - French](https://www.swegon.com/fr-ch/)
- [Switzerland - Italian](https://www.swegon.com/it-ch/)
- [United Kingdom](https://www.swegon.com/uk/)
- [United States](https://www.swegonnorthamerica.com)
- [Canada](http://swegonnorthamerica.com/)

Explorar

## Filtrar articulos

### Por temas

- [Novedades (11)](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/novedades)
- [Noticias (9)](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/noticias)
- [Sostenibilidad (8)](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/sostenibilidad)
- [Cooling & Heating (7)](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/cooling-heating)
- [Eventos (5)](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/eventos)
- [Productos (5)](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/productos)
- [Unidades de Tratamiento de Aire (3)](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/unidades-de-tratamiento-de-aire)
- [Bombas de calor (1)](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/bombas-de-calor)
- [Diffusion (1)](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/diffusion)
- [Indoor Climate Knowledge (1)](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/indoor-climate-knowledge)
- [Knowledge (1)](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/knowledge)
- [NEW ADQUISITION (1)](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/new-adquisition)

> Fler

### Por autores

- [Admin 3](https://blog.swegon.com/es/noticias/author/admin)
- [![Swegon](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=75&name=swegsw-1.png) Swegon 16](https://blog.swegon.com/es/noticias/author/swegon)
- [![Swegon](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/LinkedinSwegonlogo-1.jpg?width=75&name=LinkedinSwegonlogo-1.jpg) Swegon 16](https://blog.swegon.com/es/noticias/author/swegon)

Explorar

- <https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fblog.swegon.com%2Fes%2Fnoticias%2Finstrucciones-de-uso-y-mantenimiento-para-gold-y-compact>
- <https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fblog.swegon.com%2Fes%2Fnoticias%2Finstrucciones-de-uso-y-mantenimiento-para-gold-y-compact>
- <https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fblog.swegon.com%2Fes%2Fnoticias%2Finstrucciones-de-uso-y-mantenimiento-para-gold-y-compact>

[Últimas noticias de Swegon](https://blog.swegon.com/es/noticias)

 Suscribirse

 Compartir

- <https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fblog.swegon.com%2Fes%2Fnoticias%2Finstrucciones-de-uso-y-mantenimiento-para-gold-y-compact>
- <https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fblog.swegon.com%2Fes%2Fnoticias%2Finstrucciones-de-uso-y-mantenimiento-para-gold-y-compact>
- <https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fblog.swegon.com%2Fes%2Fnoticias%2Finstrucciones-de-uso-y-mantenimiento-para-gold-y-compact>

Explorar

Compartir

Suscribirse

[« atrás](https://blog.swegon.com/es/noticias)

# Instrucciones de uso y mantenimiento para GOLD y COMPACT

[Swegon](https://blog.swegon.com/es/noticias/author/swegon)

 16-sep-2021 12:42:35

Con el fin de reducir nuestro impacto medioambiental, las instrucciones de uso y mantenimiento de nuestras Unidades de Tratamiento de Aire sólo estarán disponibles en formato electrónico. Las instrucciones de seguridad e instalación se seguirán enviando con cada UTA (GOLD, Silver C y Compact).

![Instructions](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Swegon%20France/2021/Septembre/Instructions.png?width=139&name=Instructions.png)

 

Para acceder a ellas, se podrá buscar la documentación en [nuestra web](http://www.swegon.es) con el número de pedido o número de serie

 

O, aún más fácil, con tres sencillos pasos:

1. Escanear el código QR que se encuentra en el GOLD 
2. Seleccionar el idioma que se desee
3. Hacer clic en el manual de instalación

#### 3 pequeñas acciones para el hombre pero un gran paso para el medio ambiente 

Nuestra fábrica de Kvänum, que produce unidades de tratamiento de aire, imprime unos 2 millones de estos manuales al año. Esto equivale a unas *11 toneladas de CO2 al año*. 

Con este gesto, *ahorramos 3.100 toneladas de madera y 750.000 litros de agua* necesarios para la producción de papel.

Swegon se esfuerza constantemente por minimizar el impacto medioambiental de sus actividades para desempeñar su papel en la búsqueda de un futuro sostenible al que todos aspiramos.

[Saber más sobre nuestra estrategia en Sostenibilidad](https://www.swegon.com/es/quienes-somos/sostenibilidad/)

Más información sobre Unidades de Tratamiento de Aire [aquí](https://www.swegon.com/es/productos/tratamiento-de-aire/).​

Temas:

- [Unidades de Tratamiento de Aire](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/unidades-de-tratamiento-de-aire)
- [Noticias](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/noticias)
- [Sostenibilidad](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/sostenibilidad)

- <https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fblog.swegon.com%2Fes%2Fnoticias%2Finstrucciones-de-uso-y-mantenimiento-para-gold-y-compact>
- <https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fblog.swegon.com%2Fes%2Fnoticias%2Finstrucciones-de-uso-y-mantenimiento-para-gold-y-compact>
- <https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fblog.swegon.com%2Fes%2Fnoticias%2Finstrucciones-de-uso-y-mantenimiento-para-gold-y-compact>

[![Swegon](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=200&name=swegsw-1.png)](https://blog.swegon.com/es/noticias/author/swegon)

[Swegon](https://blog.swegon.com/es/noticias/author/swegon)

Swegon is a global company, including sales offices as well as production sites, and is the market leading supplier in the field of indoor climate. Swegon offers solutions for ventilation, heating, cooling and climate optimisation, as well as connected services and expert technical support.

## Lectura recomendada

- [Unidades de Tratamiento de Aire](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/unidades-de-tratamiento-de-aire)
- [Noticias](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/noticias)
- [Sostenibilidad](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/sostenibilidad)

### [Swegon](https://blog.swegon.com/es/noticias/author/swegon)

## [Publicadas nuevas EPD para GOLD y SILVER C](https://blog.swegon.com/es/noticias/publicadas-nuevas-epd-para-gold-y-silver-c)

 Ya se han publicado 6 Declaraciones Ambientales de Producto (DAP) …

- [Unidades de Tratamiento de Aire](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/unidades-de-tratamiento-de-aire)
- [Productos](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/productos)
- [Novedades](https://blog.swegon.com/es/noticias/tag/novedades)

### [Swegon](https://blog.swegon.com/es/noticias/author/swegon)

## [Descubre el concepto GOLD L](https://blog.swegon.com/es/noticias/descubre-el-concepto-gold-l)

 El concepto GOLD L permite conectar las unidades de tratamiento del …

#### Conócenos

- [¿Por qué Swegon?](https://www.swegon.com/es/por-que-swegon/)
- [Soluciones y Servicios](https://www.swegon.com/es/soluciones-y-servicios/)
- [Productos](https://www.swegon.com/es/productos/)
- [Referencias, guías y blog](https://www.swegon.com/es/referencias-guias-blog/)
- [Soporte y Servicio Técnico](https://www.swegon.com/es/soporte/)
- [Sostenibilidad](https://www.swegon.com/es/sostenibilidad/)

#### Más Swegon

- [Conócenos](https://www.swegon.com/es/quienes-somos/)
- [Noticias](https://blog.swegon.com/es/noticias)
- [Blog](https://blog.swegon.com/es)
- [Contáctanos](https://www.swegon.com/es/contacto/)
- [Swegon Air Academy](https://www.swegonairacademy.com/en/)

#### Suscríbete a nuestra Newsletter

[![](https://www.swegon.com/siteassets/logos/swegon-logo-white.svg)](https://www.swegon.com/es/)

Swegon Spain, Calle Sauceda, 10 – 1C, 28050 Madrid, Tel +34 916 347 619, Fax +34 916 408 245, info@swegon.es

- [Aviso Legal](https://www.swegon.com/es/aviso-legal/)
- [Política de privacidad](https://www.swegon.com/es/politica-de-privacidad/)
- [Cookies](https://www.swegon.com/es/cookies/)
- [Vulnerability disclosure policy](https://www.swegon.com/es/vulnerability-disclosure-policy/)

- [![Youtube](https://www.swegon.com/Static/img/youtube.svg)](https://www.youtube.com/user/SwegonAB)
- [![Linkedin](https://www.swegon.com/Static/img/linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/company/swegon-ab/)
- [![Facebook](https://www.swegon.com/Static/img/facebook.svg)](https://www.facebook.com/swegongroup)