--- title: Cómo adaptar las unidades de tratamiento de aire a diferentes tipos de edificios. description: Cuando se diseña un nuevo edificio, generalmente se exige que se ponga a disposición el mayor espacio posible. Las salas de máquinas y otras instalaciones de servicio deben ser eficientes en cuanto al espacio y no ocupar más espacio del necesario. La renovación de las propiedades existentes conlleva otras demandas.  image: https://blog.swegon.com/hubfs/Swegon%20Spain/Header_Mary%20Axe_linkedin.jpg --- [![](https://www.swegon.com/Static/img/logo.svg?v=3)](https://www.swegon.com/es/) Menu - [Soluciones y Servicios](https://www.swegon.com/es/soluciones-y-servicios/) - [Productos](https://www.swegon.com/es/productos/) - [Referencias, guías y blog](https://www.swegon.com/es/referencias-guias-blog/) - [Soporte y Servicio Técnico](https://www.swegon.com/es/soporte/) - [Sostenibilidad](https://www.swegon.com/es/sostenibilidad/) - [¿Por qué Swegon?](https://www.swegon.com/es/por-que-swegon/) - [Buscar Productos](https://www.swegon.com/es/resultado-de-busqueda-de-productos/) - [Buscar documentos](https://www.swegon.com/es/soporte/buscar-documentos/) - [Carreras Profesionales](https://www.swegon.com/es/carreras-profesionales/) - España - [Contacto](https://www.swegon.com/es/contacto/) ## Choose country & language [Or visit our global site](https://www.swegon.com) - [Belgium - French](https://www.swegon.com/fr-be/) - [Belgium - Dutch](https://www.swegon.com/nl-be/) - [Denmark](https://www.swegon.com/da/) - [Finland](https://www.swegon.com/fi/) - [France](https://www.swegon.com/fr/) - [Italy](https://www.swegon.com/it/) - [Germany](https://www.swegon.com/de/) - [Norway](https://www.swegon.com/no/) - [Poland](https://www.swegon.com/pl/) - [Spain](https://www.swegon.com/es/) - [Sweden](https://www.swegon.com/sv/) - [Switzerland - German](https://www.swegon.com/de-ch/) - [Switzerland - French](https://www.swegon.com/fr-ch/) - [Switzerland - Italian](https://www.swegon.com/it-ch/) - [United Kingdom](https://www.swegon.com/uk/) - [United States](https://www.swegonnorthamerica.com) - [Canada](http://swegonnorthamerica.com/) Explorar ## Filtrar articulos ### Por temas - [Cooling & Heating (21)](https://blog.swegon.com/es/tag/cooling-heating) - [Knowledge (17)](https://blog.swegon.com/es/tag/knowledge) - [Indoor Climate Knowledge (16)](https://blog.swegon.com/es/tag/indoor-climate-knowledge) - [Sostenibilidad (14)](https://blog.swegon.com/es/tag/sostenibilidad) - [Indoor Climate Knowledge (11)](https://blog.swegon.com/es/tag/indoor-climate-knowledge) - [Unidades de Tratamiento de Aire (11)](https://blog.swegon.com/es/tag/unidades-de-tratamiento-de-aire) - [Energy Efficiency (8)](https://blog.swegon.com/es/tag/energy-efficiency) - [Air Handling Units (6)](https://blog.swegon.com/es/tag/air-handling-units) - [BIENESTAR (5)](https://blog.swegon.com/es/tag/bienestar) - [Room Units (5)](https://blog.swegon.com/es/tag/room-units) - [Bombas de calor (4)](https://blog.swegon.com/es/tag/bombas-de-calor) - [Calidad del aire (4)](https://blog.swegon.com/es/tag/calidad-del-aire) - [Eficiencia energética (4)](https://blog.swegon.com/es/tag/eficiencia-energética) - [Demand Controlled Ventilation (3)](https://blog.swegon.com/es/tag/demand-controlled-ventilation) - [F-GAS (3)](https://blog.swegon.com/es/tag/f-gas) - [Igualdad de género (3)](https://blog.swegon.com/es/tag/igualdad-de-género) - [Optimisation Systems (3)](https://blog.swegon.com/es/tag/optimisation-systems) - [Refrigerantes (3)](https://blog.swegon.com/es/tag/refrigerantes) - [Bomba de calor (2)](https://blog.swegon.com/es/tag/bomba-de-calor) - [Digital Services (2)](https://blog.swegon.com/es/tag/digital-services) - [Heating/Cooling (2)](https://blog.swegon.com/es/tag/heating-cooling) - [Humedad (2)](https://blog.swegon.com/es/tag/humedad) - [Services & Connectivity (2)](https://blog.swegon.com/es/tag/services-connectivity) - [Servicio técnico (2)](https://blog.swegon.com/es/tag/servicio-técnico) - [UTAs (2)](https://blog.swegon.com/es/tag/utas) - [Ventilation (2)](https://blog.swegon.com/es/tag/ventilation) - [AHUs (1)](https://blog.swegon.com/es/tag/ahus) - [BIM (1)](https://blog.swegon.com/es/tag/bim) - [Design (1)](https://blog.swegon.com/es/tag/design) - [Diffusion (1)](https://blog.swegon.com/es/tag/diffusion) - [Guide (1)](https://blog.swegon.com/es/tag/guide) - [Passivhaus (1)](https://blog.swegon.com/es/tag/passivhaus) - [Productos (1)](https://blog.swegon.com/es/tag/productos) - [Renovation Wave (1)](https://blog.swegon.com/es/tag/renovation-wave) - [Service (1)](https://blog.swegon.com/es/tag/service) - [Sistemas de optimización (1)](https://blog.swegon.com/es/tag/sistemas-de-optimización) - [Software (1)](https://blog.swegon.com/es/tag/software) - [Soporte (1)](https://blog.swegon.com/es/tag/soporte) - [Technical (1)](https://blog.swegon.com/es/tag/technical) - [Ventilación (1)](https://blog.swegon.com/es/tag/ventilación) > Fler ### Por autores - [![Alberto Ferrandi](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/ferrandi.png?width=75&name=ferrandi.png) Alberto Ferrandi 3](https://blog.swegon.com/es/author/alberto-ferrandi) - [![Alberto Frison](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/alberto.jpg?width=75&name=alberto.jpg) Alberto Frison 1](https://blog.swegon.com/es/author/alberto-frison) - [![Alessandro Lora](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/lora.webp?width=75&name=lora.webp) Alessandro Lora 2](https://blog.swegon.com/es/author/alessandro-lora) - [![Alessandro Lora](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/lora.png?width=75&name=lora.png) Alessandro Lora 2](https://blog.swegon.com/es/author/alessandro-lora) - [![Alessandro Pinato](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/alessandro.png?width=75&name=alessandro.png) Alessandro Pinato 5](https://blog.swegon.com/es/author/alessandro-pinato) - [![Andreas Kihlström](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/MicrosoftTeams-image%20(3)-Aug-16-2023-12-30-41-3641-PM.png?width=75&name=MicrosoftTeams-image%20(3)-Aug-16-2023-12-30-41-3641-PM.png) Andreas Kihlström 1](https://blog.swegon.com/es/author/andreas-kihlström) - [![Andreas Söderholm](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/andreassoderholm.webp?width=75&name=andreassoderholm.webp) Andreas Söderholm 1](https://blog.swegon.com/es/author/andreas-söderholm) - [![Andreas Örje Wellstam](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Finland%20News/Kampanjat,%20uutiskirjeet/Andreas%20%C3%96rje%20Wellstam_S.jpg?width=75&name=Andreas%20%C3%96rje%20Wellstam_S.jpg) Andreas Örje Wellstam 4](https://blog.swegon.com/es/author/andreas-örje-wellstam) - [![Börje](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/SE-SV%20-%20PRO%20-%20BACV/B%C3%B6rje_Lehrman.jpg?width=75&name=B%C3%B6rje_Lehrman.jpg) Börje 1](https://blog.swegon.com/es/author/börje) - [![Börje Lehrman](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/SE-SV%20-%20PRO%20-%20BACV/B%C3%B6rje_Lehrman.jpg?width=75&name=B%C3%B6rje_Lehrman.jpg) Börje Lehrman 1](https://blog.swegon.com/es/author/börje-lehrman) - [![Börje Lehrman](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/SE-SV%20-%20PRO%20-%20BACV/B%C3%B6rje_Lehrman.jpg?width=75&name=B%C3%B6rje_Lehrman.jpg) Börje Lehrman 1](https://blog.swegon.com/es/author/börje-lehrman) - [![Carinne Grandjean](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/carinneg.webp?width=75&name=carinneg.webp) Carinne Grandjean 1](https://blog.swegon.com/es/author/carinne-grandjean) - [![Carl-Johan Strömwall](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/sigvardsson_220628_0008_small_webb%20(1).jpg?width=75&name=sigvardsson_220628_0008_small_webb%20(1).jpg) Carl-Johan Strömwall 1](https://blog.swegon.com/es/author/carl-johan-strömwall) - [![Carl-Ola Danielsson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Carl%20Ola%20Danielsson.png?width=75&name=Carl%20Ola%20Danielsson.png) Carl-Ola Danielsson 2](https://blog.swegon.com/es/author/carl-ola-danielsson-1) - [![Carole Aguenier](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Swegon%20France/2020/Carole%20Aguenier.jpg?width=75&name=Carole%20Aguenier.jpg) Carole Aguenier 1](https://blog.swegon.com/es/author/carole-aguenier) - [![Caroline Jacobsson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Caroline%20Jacobsson.jpg?width=75&name=Caroline%20Jacobsson.jpg) Caroline Jacobsson 6](https://blog.swegon.com/es/author/caroline-jacobsson) - [![Caroline Jacobsson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Caroline%20Jacobsson.jpg?width=75&name=Caroline%20Jacobsson.jpg) Caroline Jacobsson 6](https://blog.swegon.com/es/author/caroline-jacobsson) - [![Daniel Gil](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Assets/img/unknown-avatar.png?width=75&name=unknown-avatar.png) Daniel Gil 2](https://blog.swegon.com/es/author/daniel-gil) - [![Dene Kent](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Dene%20Kent%20Swegon.jpg?width=75&name=Dene%20Kent%20Swegon.jpg) Dene Kent 1](https://blog.swegon.com/es/author/dene-kent) - [![Elvis Kokot](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/elviskokot.png?width=75&name=elviskokot.png) Elvis Kokot 1](https://blog.swegon.com/es/author/elvis-kokot) - [![Fabio Polo](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Fabio%20Polo-1.jpg?width=75&name=Fabio%20Polo-1.jpg) Fabio Polo 3](https://blog.swegon.com/es/author/fabio-polo) - [![Fabio Polo](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Fabio%20Polo-1.jpg?width=75&name=Fabio%20Polo-1.jpg) Fabio Polo 3](https://blog.swegon.com/es/author/fabio-polo) - [![Federica Serena](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Serena.webp?width=75&name=Serena.webp) Federica Serena 2](https://blog.swegon.com/es/author/federica-serena) - [![Francesco Artusi](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Francesco%20Artusi%20CUT.jpg?width=75&name=Francesco%20Artusi%20CUT.jpg) Francesco Artusi 1](https://blog.swegon.com/es/author/francesco-artusi) - [![Hannah Finning](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Hanna%20Finning.jpg?width=75&name=Hanna%20Finning.jpg) Hannah Finning 1](https://blog.swegon.com/es/author/hannah-finning) - [![John Lindblom](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/johnl.png?width=75&name=johnl.png) John Lindblom 1](https://blog.swegon.com/es/author/john-lindblom) - [![John Wibrand](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/John%20Wibrand.jpg?width=75&name=John%20Wibrand.jpg) John Wibrand 1](https://blog.swegon.com/es/author/john-wibrand) - [![Jose Luis Garrido](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Assets/img/unknown-avatar.png?width=75&name=unknown-avatar.png) Jose Luis Garrido 3](https://blog.swegon.com/es/author/jose-luis-garrido) - [![Josh Emerson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Josh_Emerson_Headshot.jpg?width=75&name=Josh_Emerson_Headshot.jpg) Josh Emerson 1](https://blog.swegon.com/es/author/josh-emerson) - [![Josh Emerson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Josh_Emerson_Headshot.jpg?width=75&name=Josh_Emerson_Headshot.jpg) Josh Emerson 1](https://blog.swegon.com/es/author/josh-emerson) - [![Luca Filippetto](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Luca%20Filippetto%20Hubspot.jpg?width=75&name=Luca%20Filippetto%20Hubspot.jpg) Luca Filippetto 3](https://blog.swegon.com/es/author/luca-filippetto) - [![Luca Zordan](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/lucazordan.png?width=75&name=lucazordan.png) Luca Zordan 2](https://blog.swegon.com/es/author/luca-zordan) - [![Malin Höij](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/malinh.webp?width=75&name=malinh.webp) Malin Höij 1](https://blog.swegon.com/es/author/malin-höij) - [![Malin Höij](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/malinh.webp?width=75&name=malinh.webp) Malin Höij 1](https://blog.swegon.com/es/author/malin-höij) - [![Martin Procter](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/MP.jpg?width=75&name=MP.jpg) Martin Procter 1](https://blog.swegon.com/es/author/martin-procter) - [![Michael Pene](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Michael%20Pene.jpg?width=75&name=Michael%20Pene.jpg) Michael Pene 1](https://blog.swegon.com/es/author/michael-pene) - [![Mikael Börjesson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg?width=75&name=Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg) Mikael Börjesson 7](https://blog.swegon.com/es/author/mikael-börjesson) - [![Mikael Börjesson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg?width=75&name=Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg) Mikael Börjesson 7](https://blog.swegon.com/es/author/mikael-börjesson) - [![Mike Ward](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Michael_Ward_photo.jpg?width=75&name=Michael_Ward_photo.jpg) Mike Ward 2](https://blog.swegon.com/es/author/mike-ward) - [![Mirko Sauvan](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Swegon_Mirko%20Sauvan_web_3.jpg?width=75&name=Swegon_Mirko%20Sauvan_web_3.jpg) Mirko Sauvan 2](https://blog.swegon.com/es/author/mirko-sauvan-1) - [![Morten von Sydow](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Morten.jpg?width=75&name=Morten.jpg) Morten von Sydow 1](https://blog.swegon.com/es/author/morten-von-sydow) - [![Morten von Sydow](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Morten.jpg?width=75&name=Morten.jpg) Morten von Sydow 1](https://blog.swegon.com/es/author/morten-von-sydow) - [![Nathan NERISSON](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Nathan%20N%C3%A9risson2.jpg?width=75&name=Nathan%20N%C3%A9risson2.jpg) Nathan NERISSON 1](https://blog.swegon.com/es/author/nathan-nerisson) - [![Niklas Jacobsson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/authorniklas.png?width=75&name=authorniklas.png) Niklas Jacobsson 1](https://blog.swegon.com/es/author/niklas-jacobsson) - [![Owen Crawford](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/0%20(1).jpg?width=75&name=0%20(1).jpg) Owen Crawford 1](https://blog.swegon.com/es/author/owen-crawford) - [![Paola Moschini (autora invitada)](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/forfattare.png?width=75&name=forfattare.png) Paola Moschini (autora invitada) 1](https://blog.swegon.com/es/author/paola-moschini) - [![Paolo Dalle Fratte](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Paolo%20profile%20image.jpg?width=75&name=Paolo%20profile%20image.jpg) Paolo Dalle Fratte 1](https://blog.swegon.com/es/author/paolo-dalle-fratte) - [![Per-Åke Ottemark](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/1521139778203.jpg?width=75&name=1521139778203.jpg) Per-Åke Ottemark 1](https://blog.swegon.com/es/author/per-âke-ottemark) - [![Robert Siverby](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/MicrosoftTeams-image%20(3)-4.png?width=75&name=MicrosoftTeams-image%20(3)-4.png) Robert Siverby 1](https://blog.swegon.com/es/author/robert-siverby) - [![Swegon](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=75&name=swegsw-1.png) Swegon 1](https://blog.swegon.com/es/author/swegon) - [![Swegon](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/LinkedinSwegonlogo-1.jpg?width=75&name=LinkedinSwegonlogo-1.jpg) Swegon 1](https://blog.swegon.com/es/author/swegon) - [Swegon Air Academy 1](https://blog.swegon.com/es/author/swegon-air-academy) - [![Tony Olsson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Tony%20Olsson.webp?width=75&name=Tony%20Olsson.webp) Tony Olsson 1](https://blog.swegon.com/es/author/tony-olsson) - [![Welat Han](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Welat%20Han.jpg?width=75&name=Welat%20Han.jpg) Welat Han 2](https://blog.swegon.com/es/author/welat-han) - [![William Lawrance](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/William_lawrance.jpg?width=75&name=William_lawrance.jpg) William Lawrance 4](https://blog.swegon.com/es/author/william-lawrance) - [![William Lawrance](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/SE-SV%20-%20PRO%20-%20BACV/William%20Lawrance.jpg?width=75&name=William%20Lawrance.jpg) William Lawrance 4](https://blog.swegon.com/es/author/william-lawrance) - [![Åsa Norén-Lundh](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/A%CC%8Asa%20Nore%CC%81n-Lundh.webp?width=75&name=A%CC%8Asa%20Nore%CC%81n-Lundh.webp) Åsa Norén-Lundh 1](https://blog.swegon.com/es/author/åsa-norén-lundh) - [![Åsa Norén-Lundh](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/A%CC%8Asa%20Nore%CC%81n-Lundh.webp?width=75&name=A%CC%8Asa%20Nore%CC%81n-Lundh.webp) Åsa Norén-Lundh 1](https://blog.swegon.com/es/author/åsa-norén-lundh) Explorar - - - [Swegon España](https://blog.swegon.com/es) Suscribirse Compartir - - - Explorar Compartir Suscribirse [« atrás](https://blog.swegon.com/es) # Cómo adaptar las unidades de tratamiento de aire a diferentes tipos de edificios. [Nils Spetz](https://blog.swegon.com/es/author/nils-spetz) 19/05/20 15:27 **Cuando se diseña un nuevo edificio, se suele exigir que se disponga del mayor espacio posible.** **Las zonas para la climatización y otras instalaciones de servicio deben ser eficientes en cuanto al espacio y no ocupar más de lo necesario.** **La renovación de edificios existentes conlleva, sin embargo, otras exigencias.**  El espacio que se utilizaba hace 20 años no es lo suficientemente grande como para cumplir con los requisitos actuales de eficiencia energética. Hoy en día, hay diferentes tipos de unidades de tratamiento de aire en el mercado así como diferentes tipos de intercambiadores de calor que se seleccionan según la actividad. Hoy en día también es posible elegir si las conexiones para los conductos deben colocarse en los laterales o en la parte superior.   **Las ventajas de combinar unidades de tratamiento de aire conectadas superior y lateralmente.**  Con una construcción modular de las unidades de tratamiento de aire, es  posible combinar las diferentes partes que se necesite. Derecha o izquierda, una, dos, tres o cuatro conexiones de conductos que se montan lateralmente o se conectan desde arriba. Dependiendo de la aplicación, también se puede seleccionar el intercambiador de calor rotativo o el intercambiador de calor de caudal variable. Cuando se diseña una nueva propiedad, en la que la unidad de tratamiento de aire está ubicada en diferentes pisos, se puede ahorrar espacio. En lugar de tener dos ejes para la entrada y salida de aire exterior, la entrada puede colocarse en la fachada y sólo se utiliza un eje para el aire de salida. Al tener el aire de entrada y de salida en la parte superior, los conductos se pueden colocar en el hueco del techo. Ejemplo: ![Luftbehandlingsaggregat i olika byggnadstyper_1](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20images/SE-SV%20-%20PRO/Luftbehandlingsaggregat%20i%20olika%20byggnadstyper_1.jpg?width=599&name=Luftbehandlingsaggregat%20i%20olika%20byggnadstyper_1.jpg) Si la unidad de tratamiento de aire se encuentra en el ático, se puede ahorrar espacio al tener el aire de entrada y de salida conectados en el lateral ya que suben directamente a través del techo desde las conexiones superiores.  **Espacio** **y eficiencia energética en propiedades existentes.**   En este ejemplo, la unidad de tratamiento de aire antigua, situada en el ático, estaba diseñada para cumplir los requisitos de eficiencia energética de la época. En ese momento, todas las conexiones de los conductos se colocaron en el lateral. Para satisfacer las demandas actuales de eficiencia energética y cumplir con la directiva ErP, se necesita una unidad de tratamiento de aire físicamente más grande.  Con las nuevas opciones de conexión se puede colocar una nueva unidad de tratamiento de aire en espacios ya existentes.   Unidad de tratamiento de aire antigua:   ![Globalspf25 (Global)](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Globalspf25%20(Global).jpg?width=599&name=Globalspf25%20(Global).jpg) Nueva unidad de tratamiento de aire:   ![Globalspf15 (Global)](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Globalspf15%20(Global).jpg?width=599&name=Globalspf15%20(Global).jpg)   Si estás interesado y quieres probar por tu cuenta, dale una oportunidad a nuestro programa de selección de productos: AHU Design. Regístrate y prueba diferentes opciones de conexión que se adapten a tus necesidades específicas [haz clic aquí para probarlo](https://www.swegon.com/es/soporte/software/ahu-design/) Para obtener más información, ponte en contacto con nosotros o visita [nuestra web.](https://www.swegon.com/es/) [CONTÁCTANOS](https://www.swegon.com/es/contacto) Temas: - [Unidades de Tratamiento de Aire](https://blog.swegon.com/es/tag/unidades-de-tratamiento-de-aire) - - - [![Nils Spetz](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/spetznils.png?width=200&name=spetznils.png)](https://blog.swegon.com/es/author/nils-spetz) [Nils Spetz](https://blog.swegon.com/es/author/nils-spetz) Nils Spetz was product manager for our GOLD air handling unit. In fact, Nils was at Swegon when the series was launched in 1994. Many years, and units sold, he had gained nearly incomparable knowledge about AHUs, controls and control functions. Unfortunately, Nils has passed away, but will be fondly remembered as a highly appreciated expert and colleague ## Lectura recomendada Recibe nuestros posts directamente en tu email #### Conócenos - [¿Por qué Swegon?](https://www.swegon.com/es/por-que-swegon/) - [Soluciones y Servicios](https://www.swegon.com/es/soluciones-y-servicios/) - [Productos](https://www.swegon.com/es/productos/) - [Referencias, guías y blog](https://www.swegon.com/es/referencias-guias-blog/) - [Soporte y Servicio Técnico](https://www.swegon.com/es/soporte/) - [Sostenibilidad](https://www.swegon.com/es/sostenibilidad/) #### Más Swegon - [Conócenos](https://www.swegon.com/es/quienes-somos/) - [Noticias](https://blog.swegon.com/es/noticias) - [Blog](https://blog.swegon.com/es) - [Contáctanos](https://www.swegon.com/es/contacto/) - [Swegon Air Academy](https://www.swegonairacademy.com/en/) #### Suscríbete a nuestra Newsletter [![](https://www.swegon.com/siteassets/logos/swegon-logo-white.svg)](https://www.swegon.com/es/) Swegon Spain, Calle Sauceda, 10 – 1C, 28050 Madrid, Tel +34 916 347 619, Fax +34 916 408 245, info@swegon.es - [Aviso Legal](https://www.swegon.com/es/aviso-legal/) - [Política de privacidad](https://www.swegon.com/es/politica-de-privacidad/) - [Cookies](https://www.swegon.com/es/cookies/) - [Vulnerability disclosure policy](https://www.swegon.com/es/vulnerability-disclosure-policy/) - [![Youtube](https://www.swegon.com/Static/img/youtube.svg)](https://www.youtube.com/user/SwegonAB) - [![Linkedin](https://www.swegon.com/Static/img/linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/company/swegon-ab/) - [![Facebook](https://www.swegon.com/Static/img/facebook.svg)](https://www.facebook.com/swegongroup)