--- title: Zent-Frenger und Barcol-Air werden zu Swegon Operations HEP description: Zent-Frenger GmbH und Barcol-Air Production GmbH firmieren um und bündeln Kräfte unter neuem Namen Swegon Operations HEP GmbH. image: https://blog.swegon.com/hubfs/Swegon%20Operations%20HEP_Designer_small.png --- [![](https://www.swegon.com/Static/img/logo.svg?v=3)](https://www.swegon.com/de-ch/) Menü - [Produkte und Dienstleistungen](https://www.swegon.com/de-ch/produkte-und-dienstleistungen/) - [Referenzen und Wissen](https://www.swegon.com/de-ch/referenzen-und-wissen/) - [Support und software](https://www.swegon.com/de-ch/support/) - [Nachhaltigkeit](https://www.swegon.com/de-ch/nachhaltigkeit/) - [Warum Swegon?](https://www.swegon.com/de-ch/warum-swegon/) - [Produktsuche](https://www.swegon.com/de-ch/ergebnis-der-produktsuche/) - [Dokumentensuche](https://www.swegon.com/de-ch/support/dokument-finden/) - [Karriere](https://www.swegon.com/de-ch/karriere/) - Schweiz - [Kontakt](https://www.swegon.com/de-ch/kontakt/) ## Choose country & language [Or visit our global site](https://www.swegon.com) - [Belgium - French](https://www.swegon.com/fr-be/) - [Belgium - Dutch](https://www.swegon.com/nl-be/) - [Denmark](https://www.swegon.com/da/) - [Finland](https://www.swegon.com/fi/) - [France](https://www.swegon.com/fr/) - [Italy](https://www.swegon.com/it/) - [Germany](https://www.swegon.com/de/) - [Norway](https://www.swegon.com/no/) - [Poland](https://www.swegon.com/pl/) - [Spain](https://www.swegon.com/es/) - [Sweden](https://www.swegon.com/sv/) - [Switzerland - German](https://www.swegon.com/de-ch/) - [Switzerland - French](https://www.swegon.com/fr-ch/) - [Switzerland - Italian](https://www.swegon.com/it-ch/) - [United Kingdom](https://www.swegon.com/uk/) - [United States](https://www.swegonnorthamerica.com) - [Canada](http://swegonnorthamerica.com/) - [Room Units (3)](https://blog.swegon.com/de-ch/tag/room-units) - [AHUs (1)](https://blog.swegon.com/de-ch/tag/ahus) - [Air Handling Units (1)](https://blog.swegon.com/de-ch/tag/air-handling-units) - [Energieeffizienz (1)](https://blog.swegon.com/de-ch/tag/energieeffizienz) - [Nachhaltigkeit (1)](https://blog.swegon.com/de-ch/tag/nachhaltigkeit) - [Schools (1)](https://blog.swegon.com/de-ch/tag/schools) - [Service (1)](https://blog.swegon.com/de-ch/tag/service) - [Ventilation (1)](https://blog.swegon.com/de-ch/tag/ventilation) - [Wissen über das Raumklima (1)](https://blog.swegon.com/de-ch/tag/wissen-über-das-raumklima) - [![Alberto Ferrandi](https://app.hubspot.com/settings/avatar/9dcd9a0d673650f9ea87b33c360f13e3) Alberto Ferrandi 4](https://blog.swegon.com/de-ch/author/alberto-ferrandi) - [![Alessandro Pinato](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/alessandro.webp?width=75&name=alessandro.webp) Alessandro Pinato 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/alessandro-pinato) - [Alessandro Pinato and Gabriele Frison 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/alessandro-pinato-and-gabriele-frison) - [![Andreas Örje Wellstam](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Finland%20News/Kampanjat,%20uutiskirjeet/Andreas%20%C3%96rje%20Wellstam_S.jpg?width=75&name=Andreas%20%C3%96rje%20Wellstam_S.jpg) Andreas Örje Wellstam 2](https://blog.swegon.com/de-ch/author/andreas-örje-wellstam) - [![Benoit Olsommer](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Benoit_Olsommer_01.jpg?width=75&name=Benoit_Olsommer_01.jpg) Benoit Olsommer 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/benoit-olsommer) - [![Caroline Jacobsson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Caroline%20Jacobsson.jpg?width=75&name=Caroline%20Jacobsson.jpg) Caroline Jacobsson 2](https://blog.swegon.com/de-ch/author/caroline-jacobsson) - [![Fabio Polo](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Fabio%20Polo-1.jpg?width=75&name=Fabio%20Polo-1.jpg) Fabio Polo 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/fabio-polo) - [Frank Schönfelder 2](https://blog.swegon.com/de-ch/author/frank-schönfelder) - [![Jan Scheuring](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Photo_Jan-1.jpeg?width=75&name=Photo_Jan-1.jpeg) Jan Scheuring 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/jan-scheuring) - [![Luca Zordan](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/lucazordan.png?width=75&name=lucazordan.png) Luca Zordan 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/luca-zordan) - [![Magnus Andersson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/magnus%20andersson_550x550%20(1).jpg?width=75&name=magnus%20andersson_550x550%20(1).jpg) Magnus Andersson 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/magnus-andersson) - [![Markus Schomaker](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Dr.-Ing.%20Markus%20Schomaker_Quadratisch.jpg?width=75&name=Dr.-Ing.%20Markus%20Schomaker_Quadratisch.jpg) Markus Schomaker 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/markus) - [![Martin Ottersten](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Martin_Ottersten.jpg?width=75&name=Martin_Ottersten.jpg) Martin Ottersten 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/martin-ottersten) - [![Mikael Börjesson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg?width=75&name=Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg) Mikael Börjesson 3](https://blog.swegon.com/de-ch/author/mikael-börjesson) - [![Mikael Börjesson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Authors/Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg?width=75&name=Mikael%20B%C3%B6rjesson.jpg) Mikael Börjesson 3](https://blog.swegon.com/de-ch/author/mikael-börjesson) - [![Mike Ward](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Michael_Ward_photo.jpg?width=75&name=Michael_Ward_photo.jpg) Mike Ward 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/mike-ward) - [![Mirko Sauvan](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Swegon_Mirko%20Sauvan_web_3.jpg?width=75&name=Swegon_Mirko%20Sauvan_web_3.jpg) Mirko Sauvan 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/mirko-sauvan-1) - [![Paola Moschini (Guest author)](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/forfattare.webp?width=75&name=forfattare.webp) Paola Moschini (Guest author) 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/paola-moschini) - [![Philip Andersson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Philip_Andersson_pressbild_small_webb.jpg?width=75&name=Philip_Andersson_pressbild_small_webb.jpg) Philip Andersson 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/philip-andersson) - [![Sebastian Barrein](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Sebastian_Barrein_01.jpg?width=75&name=Sebastian_Barrein_01.jpg) Sebastian Barrein 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/sebastian-barrein) - [![Swegon](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=75&name=swegsw-1.png) Swegon 10](https://blog.swegon.com/de-ch/author/swegon) - [![Swegon](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=75&name=swegsw-1.png) Swegon 10](https://blog.swegon.com/de-ch/author/swegon) - [Swegon Editorial Team 2](https://blog.swegon.com/de-ch/author/swegon-editorial-team) - [![Swegon's editorial team](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=75&name=swegsw-1.png) Swegon's editorial team 10](https://blog.swegon.com/de-ch/author/swegons-editorial-team) - [![Tobias Nordström](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/TobiasNordstromPHOTO.jpg?width=75&name=TobiasNordstromPHOTO.jpg) Tobias Nordström 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/tobias-nordström) - [![Tony Olsson](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/Tony%20Olsson.webp?width=75&name=Tony%20Olsson.webp) Tony Olsson 2](https://blog.swegon.com/de-ch/author/tony-olsson) - [![William Lawrance](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/William_lawrance.jpg?width=75&name=William_lawrance.jpg) William Lawrance 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/william-lawrance) - [![Åsa Norén-Lundh](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/A%CC%8Asa%20Nore%CC%81n-Lundh.webp?width=75&name=A%CC%8Asa%20Nore%CC%81n-Lundh.webp) Åsa Norén-Lundh 1](https://blog.swegon.com/de-ch/author/åsa-norén-lundh) - - - [Swegon Blog](https://blog.swegon.com/de-ch) - - - # Zent-Frenger und Barcol-Air werden zu Swegon Operations HEP [Swegon](https://blog.swegon.com/de-ch/author/swegon) 08.06.2026 14:07:10 Zent-Frenger und Barcol-Air werden zu Swegon Operations HEP 2:08 **Die bisherigen Unternehmen Zent-Frenger GmbH und Barcol-Air Production GmbH treten künftig unter dem gemeinsamen Namen Swegon Operations HEP GmbH auf. Mit der Umfirmierung wird ein weiterer wichtiger Schritt in der strategischen Weiterentwicklung und Integration innerhalb der Swegon Gruppe vollzogen.** ## **Kompetenzen bündeln, Marktposition stärken** Ziel des Zusammenschlusses ist es, Kompetenzen zu bündeln, Synergien zu nutzen und die Marktposition im Bereich energieeffizienter Systemlösungen für ein gesundes Innenraumklima weiter zu stärken. Beide Unternehmen verfügen über langjährige Erfahrung und hohe Expertise in der Entwicklung und Produktion innovativer Klimasysteme, insbesondere im Bereich Heizen, Kühlen und Lüften. ## **Produktionszentrum in Heppenheim als gemeinsame Basis** Die Swegon Operations HEP GmbH verfügt am Standort Heppenheim über ein modernes Produktionszentrum, das Entwicklung, Produktion und operative Exzellenz vereint. Kunden profitieren weiterhin von bewährter Qualität, erweiterten Ressourcen sowie einer noch engeren Verzahnung innerhalb des internationalen Swegon Netzwerks. „Mit der Umfirmierung schaffen wir eine klare und einheitliche Struktur, die unsere Zugehörigkeit zur Swegon-Gruppe stärker sichtbar macht und gleichzeitig unsere operative Schlagkraft erhöht. Für unsere Kunden bleibt die Kontinuität in Qualität, Ansprechpartnern und Service selbstverständlich erhalten", sagt Stefan Steckel, Managing Director. ## **Teil eines internationalen Netzwerks für nachhaltige Raumklimasysteme** Die Swegon Gruppe ist international führend im Bereich Indoor Climate Solutions und steht für nachhaltige, energieeffiziente und komfortable Raumklimasysteme. Die neue Organisation stärkt die Fähigkeit, ganzheitliche Lösungen anzubieten und den steigenden Anforderungen an energieeffiziente Gebäude gerecht zu werden. ## **Keine Auswirkungen auf bestehende Kundenbeziehungen** Die Umfirmierung hat keine Auswirkungen auf bestehende Geschäftsbeziehungen, Verträge oder Ansprechpartner. Sämtliche Aktivitäten werden nahtlos fortgeführt. - - - [![Swegon](https://blog.swegon.com/hs-fs/hubfs/swegsw-1.png?width=200&name=swegsw-1.png)](https://blog.swegon.com/de-ch/author/swegon) [Swegon](https://blog.swegon.com/de-ch/author/swegon) Swegon is a global company, including sales offices as well as production sites, and is the market leading supplier in the field of indoor climate. Swegon offers solutions for ventilation, heating, cooling and climate optimisation, as well as connected services and expert technical support. #### Lernen Sie uns kennen - [Warum Swegon?](https://www.swegon.com/de-ch/warum-swegon/) - [Referenzen und Wissen](https://www.swegon.com/de-ch/referenzen-und-wissen/) - [Produkte und Dienste](https://www.swegon.com/de-ch/produkte/) - [Support und Software](https://www.swegon.com/de-ch/support/) - [Nachhaltigkeit](https://www.swegon.com/de-ch/nachhaltigkeit/) #### Mehr zu Swegon - [Über uns](https://www.swegon.com/de-ch/uber-swegon/) - [Unsere Marken](https://www.swegon.com/de-ch/uber-swegon/unsere-marken/) - [Swegon Group News](https://blog.swegon.com/en/news) - [Für Lieferanten](https://www.swegon.com/de-ch/fur-lieferanten/) - [Blog](https://blog.swegon.com/de-ch/) - [Swegon Air Academy](https://www.swegonairacademy.com/en/) [![](https://www.swegon.com/siteassets/logos/swegon-logo-white.svg)](https://www.swegon.com/de-ch/) Swegon AG, Kernenriedstrasse 1, CH-3421 Lyssach, Telefon: +41 842 000 007, Fax: +41 842 000 017, info@swegon.ch - [Datenschutzerklärung](https://www.swegon.com/de-ch/datenschutzerklarung/) - [Cookies](https://www.swegon.com/de-ch/cookies/) - [Verarbeitung personenbezogener Daten](https://www.swegon.com/de-ch/datenschutzerklarung/verarbeitung-personenbezogener-daten/) - [AGB](https://www.swegon.com/de-ch/agb-deutsch-ch/) - [Verwundbarkeits- und Offenlegungsrichtlinie](https://www.swegon.com/de-ch/vulnerability-disclosure-policy/) - [![Youtube](https://www.swegon.com/Static/img/youtube.svg)](https://www.youtube.com/channel/UCEdLfQAgKkkmVRmbPeXcc9w) - [![Linkedin](https://www.swegon.com/Static/img/linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/company/swegon-schweiz) - [![Facebook](https://www.swegon.com/Static/img/facebook.svg)](https://www.facebook.com/swegongroup)